歌词
Ces petits riens
渺小的感情
Stacey Kent
史黛西 肯特
最好不去思考任何事情
Mieux vaut ne penser à rien
什么也不想
Que ne pas penser du tout
所有事情还未准备好
Rien c'est déjà
时机还没有成熟
Rien c'est déjà beaucoup
我们一无所知
On se souvient de rien
我们忘掉一切
Et puisqu'on oublie tout
一切便成为更糟
Rien c'est bien mieux
一切便成为更糟
Rien c'est bien mieux que tout
最好不去思考任何事情
我更不会想你
Mieux vaut ne penser à rien
你只是我生命中的过客
Que de penser à vous
我不会把你放在心上
Ça ne me vaut rien
我将你置若罔闻
Ça ne me vaut rien du tout
我根本毫不在意
Comme si de rien
这样渺小的感情
N'était je pense à tous
不会有人付出真心
Ces petits riens
我一次又一次给你机会
Qui me venaient de vous
可你却假装没看见
不言而喻了
Si c'était trois fois rien
我们的感情止步于此
Trois fois rien entre nous
这样渺小的感情
Evidemment
我必须终结
Ça ne fait pas beaucoup
这样渺小的感情
Ce sont ces petits riens
不会有人付出真心
Que j'ai mis bout à bout
我为你流泪你仍无动于衷
Ces petits riens
可我必须笑对人生
Qui me venaient de vous
我不会在一个人为你哭泣
我为你付出太多
Mieux vaut pleurer de rien
可你却玩弄我的感情
Que de rire de tout
我为你付出真心
Pleurer pour un rien
我恨你
C'est déjà beaucoup
可我又爱着你
Mais vous vous n'avez rien
这样渺小的感情
Dans le cœur et j'avoue
不会有人付出真心
Je vous envie
你要回到从前吗
Je vous en veux beaucoup
等等！你要回到从前吗
我对你已无眷恋
Ce sont ces petits riens
你在我心中微不足道
Qui me venaient de vous
如果谁成了你的那位
Les voulez-vous ?
一定会疯掉
Tenez ! Que voulez-vous ?
这样渺小的感情
Moi je ne veux pour rien
不会有人付出真心
Au monde plus rien de vous
你要回到从前吗
Pour être à vous
等等！你要回到从前吗
Faut être à moitié fou.
我对你已无眷恋
你在我心中微不足道
Ce sont ces petits riens
如果谁成了你的那位
Qui me venaient de vous
一定会疯掉
Les voulez-vous ?
Tenez ! Que voulez-vous ?
Moi je ne veux pour rien
Au monde plus rien de vous
Pour être à vous
Faut être à moitié fou
专辑信息