歌词与中文翻译
mere haath mein tera haath ho
当我握着你的手时
saari jannatein mere saath ho
我就进入了神圣的殿堂
mere haath mein tera haath ho
当我握着你的手时
saari jannatein mere saath ho
我就进入了神圣的殿堂
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
当你靠近时，世界停止
tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
在你的爱中毁灭，一次胜利的追寻
mere haath mein tera haath ho
当我握着你的手时
saari jannatein mere saath ho
我就进入了神圣的殿堂
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
当你靠近时，世界停止
tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
在你的爱中毁灭，一次胜利的追寻
mere haath mein tera haath ho
当我握着你的手时
saari jannatein mere saath ho
我就进入了神圣的殿堂
让我生命的呼吸在你心中找到庇护
tere dil mein meri saanson ko panaah miljaaye
在你的爱中毁灭，让我的生命起程
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye
亲如芬芳是你的呼吸
jitne paas hai khushbu saans ke
亲如歌声是你的嘴唇
jitne paas honthon ke sargam
亲如失眠是你的记忆
jaise saath hai karwat yaad ke
亲如拥抱是你的臂膀
jaise saath baahon ke sangam
亲如眼睛是你的美梦
jitne paas paas khwaabon ke nazar
就那样靠近我，我的爱人
utne paas tu rahana hamsafar
当你靠近时，世界停止
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
在你的爱中毁灭，一次胜利的追寻
tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
当我握着你的手时
mere haath mein tera haath ho
我就进入了神圣的殿堂
saari jannatein mere saath ho
今天，让我的眼睛哭肿，让我哭
今天，带我到你的臂弯，湿透衣襟
rone de aaj hamko tu aankhein sujaane de
心中苦痛的海洋会决堤
baahon mein le le aur khud ko bhig jaane de
我有这么多苦痛，你的面纱会淋湿
hai jo sine mein qaid dariya voh chuut jaayega
亲如秘密是心跳
hai itna dard ke tera daaman bhig jaayega
亲如雨滴是乌云
jitne paas paas dharkan ke hai raaz
亲如月亮是深夜
jitne paas buundon ke baadal
亲如眼影是眼睛
jaise saath saath chanda ke hai raat
亲如波涛是海洋
jitne paas nazaron ke kaajal
就那样靠近我，我的爱人
jitne paas paas saagar ke lahar
当你靠近时，世界停止
utne paas tu rahana hamsafar
在你的爱中毁灭，一次胜利的追寻
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
当我握着你的手时
tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
我就进入了神圣的殿堂
mere haath mein tera haath ho
我的呼吸不完整
saari jannatein mere saath ho
心跳不完整
adhuuri saans thi
我自己不完整
dharkan adhuuri thi
但现在月亮圆了，在天空中很圆
adhuure ham
我们是整个世界
magar ab chaand puura hai falak pe
aur ab puure hain ham