歌曲 / 歌词与中文翻译

오죽했으면...

구정현Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

한마디가 줄어서
少说了一句话
지금 뒤돌아서는
所以现在回头
네 이름을 난 부르지 못해
我已经不能叫出你的名字
한 걸음이 줄어서
少迈了一步路
이제 내 품에서 멀어지는 널
所以现在连远离我怀抱的你
끝내 잡지도 못해
到最后我还是没能抓住
제발 돌아보지 마
拜托请不要回头看
애써 너를 놓치는
费尽心思放下你
나의 심장이 안을지 몰라
却不知道如何拥抱
세상을 다 줬던 너에게
你曾给过我一整个世界
아품밖에 더 준게 없어
而我却只给了你痛苦
오늘 이별까지도
如今连离别都(无法满足)
잘 가라 잘 가라
再见吧,再见吧
나의 사람아
我的至爱之人
평생을 보내도 안될 내 사랑아
还有我那竭尽一生也依旧悲哀的爱情
절대 살아서는 내가 너를
在存于这世上的每一秒
떠날 수 없어
我都离不开你
오죽했으면
所以不到万不得已
떠나게 널 만들었겠니
我怎会让你离开呢?
처음부터 잃을게
我问了一下韩国朋友
하나 없던 나지만
她说这句话
널 잃고 나도 잃어버렸어
她都不能理解
그늘진 내 삶의 한 순간
在我阴郁的生活里
니가 있어 눈부셨으니
在一瞬间被你照亮
그거면 난 된거야
那样我便很满足了
잘가라 잘가라
再见吧,再见吧
나의 사람아
我的挚爱之人
평생을 보내도 안될 내 사랑아
还有我那竭尽一生也依旧悲哀的爱情
절대 살아서는 내가 너를
在存于这世上的每一秒
떠날 수 없어
我都离不开你
오죽했으면
所以不到万不得已
떠나게 널 만들었겠니
我怎会离开让你离开呢?
나를 무릎 꿇게 하는 건
让我屈服的
후회도 미련도 아닌
不是后悔也不是眷恋
오직 너의 행복뿐..
仅仅只是你的幸福...
죽어도 못 잊을 나의 사람아
至死不忘的我的至爱之人啊
그래도 괜찮아
即使是那样也无所谓
난 사랑하니까
因为, 我爱你
넌 내 가슴속에 추억으로
你会以记忆的方式
세 들어 살다
永远存于我心
그저 이렇게..
就这样...
그리움만 내게 주면 돼...
只消留给我思念就好...

更多歌手作品

专辑信息

Goodbye Sadness →
  1. 오죽했으면...
  2. 깊은 슬픔
  3. 오죽했으면... (Acoustic ver.)
  4. 그러니까... (Acoustic ver.)
  5. 그러니까...
  6. 불꺼지는 사랑
  7. 세 사람
  8. 그런 사람
  9. 제발
  10. 오죽했으면... (Harmonica ver.) (inst.)