歌词
中国地方の子守歌
中国地方摇篮曲
(中国地方民謡)
日本中国地方民谣
睡覺吧孩子 快睡吧
睡著了的孩子 多可愛
ねんねこしゃっしゃりませ
醒著還哭泣的孩子
寝た子のかわいさ
一點都不可愛呢
おきて泣く子の
快快睡著吧 睡著吧
ねんころろ 面にくさ
睡覺吧孩子 快睡吧
ねんころろん ねんころろん
今天是誕生的第二十五天了
明天我們將出發
ねんねこしゃっしゃりませ
去那悠遠的神社
今日は二十五日さ
快快睡著吧 睡著吧
明日はこの子の
到達了神社時
ねんころろ 宮詣り
虔誠地向神明大人祈求什麼呢
ねんころろん ねんころろん
祈求这孩子的一生
都要平安健康呢
宮へ詣ったとき
快快睡著吧 睡著吧
なんというて拝むさ
一生この子の
ねんころろ まめなよに
ねんころろん ねんころろん
~End~
专辑信息
1.島原の子守歌
2.マーマーホー
3.童神~太陽・月バージョン~
4.天の子守歌
5.子守唄
6.チャーヂャンガ
7.中国地方の子守歌