歌词
潮風にゆれる髪も
潮湿海风吹得头发绵绵飘飞
大好きだったけど
是我的最爱
ただなんとなく
只是不知为何
そうよなんとなく
唉为什么呢
髪を短かくしたのよ
将头发剪短
あなたのせいじゃないわ
却不是因为你哦
少しだけセシルの気持ち わかったの
哪怕只有一点点，明白了Cecil的心情
I'm not a little girl any more
我不再是一个小女孩儿啦
I'm not a little girl any more
我呀，不再是小女孩儿了
きまぐれな夏の恋とも
反复无常的夏日恋情
もうお別れよ
已经说了再见
初めての恋の悲しみ
初恋的惆怅
ほほえみにかえて
变成了微笑
笑得像个小孩子
子供のように笑いながら
海岸边跑着
渚をかけだして
那时候
あのとき何を
看见了什么呢
見たかったのか
现在想起来感觉很不思议呢
今はとても不思議な気持ち
不是为了你
あなたのせいじゃないわ
像Cecil那样剪了短发
セシルのように髪を短かくしたかった
我不再是一个小女孩儿啦
I'm not a little girl any more
我呀，不再是小女孩儿了
I'm not a little girl any more
美丽过的夏之恋啊
すてきだった夏の恋とも
再也不会见了
もうお別れよ
初恋的悲伤
初めての恋の悲しみ
化作了微笑
ほほえみにかえて
专辑信息
1.パンク蛹化の女
2.大天使のように
4.好き好き大好き
5.或る雨の午后
6.レーダーマン
7.ロリータ108号
8.玉姫様
9.セシルカット
10.磁力ビギン
11.棒状の罪
12.银轮は呗う
13.鉄の火
14.私は孤独で豪华
15.ノンシャランに街角で
16.青铜の软体
17.愤怒の河
18.海底トンネル
19.コレクター
20.ラブ・クローン
21.地球ゴマ
22.キスを
23.梦の端々
24.My God
25.极东花嫁
26.肉屋のように
27.陆标
28.星の流れに
29.东京の花売娘
30.集団农场の秋
31.リボンの骑士
32.パノラマ・アワー
33.夜が明けて
34.轮転机
36.バージンブルース
37.髑髅の円舞曲
38.リズム运动
39.吹けば飞ぶよな男だが