歌词
編曲:佐藤 凖
积木的坡道 一旦崩塌
積木の坂道 くずれ落ちたら
涂画的景色 就会被染成蓝色
塗絵の景色が ブルーに染まる
爬上坡道 在落叶咖啡馆
坂を登った 落葉のカフェで
你一定 在等待着我
きっとあなたは 待ってます
在走廊 你把信递给我的时候
廊下で手紙 渡された時
我吓了一跳 无法拒绝
驚いて 断れなかった
明天想要见到你 想要逃往昨天
明日は逢いたくて 昨日へ逃げたくて
现在也是 若被喜欢的人表白的话
今はまだ 好きな人に好きと言われたら
就快要哭出来…
泣きそう…
我很笨拙 所以无法回以微笑
私 ぶきっちょだから 微笑み返せないし
只是低着头 让你困扰
ただうつむいて あなた困らせる
因为我是初次恋爱 所以对此还懵懂着
私 初めてだから 恋ってわからないし
只是在积木的坡道上 因为眩晕而摇晃
積木の坂でゆらゆらと めまいに揺れるだけ
胸前的蝴蝶结变红了
胸のリボンが 赤くなるのは
是因为被困惑晕染了吗？
とまどいが にじむせいですか?
如果是梦就闭上眼睛 如果是梦就亲吻了
夢なら目を閉じて 夢ならくちづけた
但这是 早上到来也醒不过来的事情
でもこれは 朝が来ても覚めない出来事
太残酷了…
酷です…
因为我胆小 你太温柔的话
私 臆病だから あまり優しすぎると
我就会怀疑 你所说过的话
あなたの言葉 疑ってしまう
因为我是初次恋爱 所以对此还懵懂着
私 初めてだから 恋ってわからないし
在绘画的坡道上 连真心的色彩都无法决定
塗絵の坂でまごころの 色彩(いろ)も決められない
我很笨拙 所以无法回以微笑
私 ぶきっちょだから 微笑み返せないし
只是低着头 让你困扰
ただうつむいて あなた困らせる
因为我是初次恋爱 所以对此还懵懂着
私 初めてだから 恋ってわからないし
只是在积木的坡道上 因为眩晕而摇晃
積木の坂でゆらゆらと めまいに揺れるだけ
积木的坡道 一旦崩塌
積木の坂道 くずれ落ちたら
涂画的景色 就会被染成蓝色
塗絵の景色が ブルーに染まる
专辑信息