歌词与中文翻译
ワイン・カラーのたそがれは
酒红色的黄昏时分
ひとを子供に変えるわ
令人回到童年
星を飾るみたいに ともしましょう 明かりを
像点缀着星星一样 点上灯火吧
強がりのこの都会も
这座逞强的城市
おだやかな横顔
也有着平静的一面
お帰りなさい 私のところへ
欢迎回来 回到我身边
いつだってかまわない
无论何时都可以
お帰りなさい 開けてあるの
欢迎回来 这把温柔的锁
やさしさの鍵は
一直都为你而开
あなたは誰かに 寄り道をしただけ
你只是在某人那里绕了远路
夢に疲れただけ
只是因为梦想而疲倦
迷子の子猫を 抱き上げた両手で
用你那曾经抱起迷路小猫的双手
私を抱きしめて
紧紧抱住我吧
小さな頃パパを待ち
幼时望着检票口
改札口を見つめた
等待父亲回家
みんな愛に帰るって 信じられた遠い日
在那遥远的日子里 相信着人人都会回归到爱
あなたのために洗った
为了见你而洗的
髪ももう乾くわ
头发已经干了
ひとは誰も 孤独な罪人
无论谁都是 孤独的罪人
許し合うことが愛
以爱彼此宽恕
思い出していつも私
回想起来
ここにいることを
我一直在这里
ベッドのくぼみも 風の吹く心も
床上睡出的凹陷和我不安定的心
あなたを待ってるの
都在等待着你的归来
言葉のかわりに 唇で許して
以一个吻代替话语去原谅
あの日のあやまちを
那一天犯下的过错
お帰りなさい 私のところへ
欢迎回来 回到我身边
いつだってかまわない
无论何时都可以
お帰りなさい 開けてあるの
欢迎回来 这把温柔的锁
やさしさの鍵は
一直都为你而开
ベッドのくぼみも 風の吹く心も
床上睡出的凹陷和我不安定的心
あなたを待ってるの
都在等待着你的归来
言葉のかわりに 唇で許して
以一个吻代替话语去原谅
あの日のあやまちを
那一天犯下的过错