歌词
J'suis posé dans un canap' roule hashish
我躺在沙发上卷着dm
Télé full H.D, tout le monde est assis
大家都坐着看高清电视
J'regarde la télé et j'me rends compte
看着电视我意识到
Que la vie, ça file
日子就这么过
Un jour j'aurai des gosses Faudra protéger ma fille
以后的那些小子都回来保护我的宝贝女儿
Ma sæur a mis sa voix sur la prod ça me calme
听到在音乐制作里的妹妹声音让我平静
Papa écoute le son avec le sourire
爸爸笑着听这歌
Maman écoute le son avec le casque
妈妈戴着耳机听这歌
Et le mal s'évapore
坏事都消失了
Ça n'en vaut pas la peine
不用去麻烦
ll faudra s'y faire
早晚都要去做
Ça n'en vaut pas la peine
不用去麻烦
Non il faudra s'y faire
早晚都要去做
J'ai, j'ai vu dans ma tête
我也早就知道
Qu'on allait se fâcher
我们都会把自己惹毛
Qu'on allait se lâcher tout en laissant faire
因为我们放任一切不再警惕
Ce qu'on voulait pourtant cacher
想要的却都藏起来了
Chérie s'il fallait se taire alors
如果真的必须闭嘴
J'ai vraiment tout gâché
那我真的是在乱来
J'ai, j'aimerais que tu cèdes
我希望你别管了
À mes propositions, éloignons-nous d'ici
要我说 我们离这儿远一点
Prends ça comme une mission Devenons invisibles
我对生活感到厌倦但这还不足以打败我
J'luiai dit "à tout à l'heure"
我说拜拜咯
Elle a pris ça comme un missile
她把这当成天大的坏事
J'écris des chansons sur des histoires inexistantes
这些都是我瞎编的
Certaines arrivent à se reconnaître Quand je parle cour
有些歌在我真心诉说时重新出现
J'ai un peu morflé Ma vie sentimentale est morte hier
我挨过揍 我的情感生活在昨天死去
Quand j'ai décidé de la poser sur "Morale 2"
我决定把一切都写在专辑里
L .a vie est douce, la pente est raide Et parfois glissante
生活是甜蜜的 有时却又如陡坡般危险
Certains arrivent à s'élever comme de lavapeur
有些如同蒸汽不断上升
J'ai un peu morflé Mais pas de quoi en faire un film
我挨过揍却不能把那事儿拍成电影
J'sui dégoûté mais très loin d'être anéanti2
我对生活感到厌倦但这还不足以打败我
J'ai, j'ai vu dans ma tête
我也早就知道
Qu'on allait se fâcher
我们都会把自己惹毛
Qu'on allait se lâcher tout en laissant faire
因为我们放任一切不再警惕
Ce qu'on voulait pourtant cacher
想要的却都藏起来了
Chérie s'il fallait se taire alors J'ai vraiment tout gâché
如果真的必须闭嘴那我真的是在乱来
J'ai, j'aimerais que tu cèdes
我希望你别管了
À mes propositions, éloignons-nous d'ici
要我说 我们离这儿远一点
Prends ça comme une mission Devenons invisibles
我对生活感到厌倦但这还不足以打败我
J'lui aidit "à tout à l'heure"
我说拜拜咯
Elle a pris ça comme un missile
她却把这当成天大的坏事
专辑信息