歌曲 / 歌词与中文翻译

I Couldn't Live Without Your Love

Petula ClarkListen on Apple Music

歌词与中文翻译

你是我唯一的依靠
为我哭泣时送上肩膀
有没有你陪伴的独处时光
You're the only one that I rely on
我所做的一切只有想你
A shoulder there for me to cry on
没有人知道你如此理解
And the hours alone that I'm without you
尽管我的爱是如此苛刻
All I ever do is think about you
每当你望着我
No one knows that you so understanding
你就知道我们都同意
Even though my love is so demanding
我不在需要别人的爱
Everytime you look at me
我不能没有你的爱
Then you'll know we'll both agree
现在我知道你真的属于我
That no other love for me
梦想和你永远在一起
I couldn't live without your love
Now I know you're really mine
第一次见你是那么不喜欢你
Gotta have you all the time
但不知何时我已忘不了你
说你不需要一个朋友或情人
Didn't like you much when I first met you
你的生活因别人而快乐
But somehow I couldn't quite forget you
但是随着时间的推移我的爱越来越强烈
Said you didn't want a friend or lover
我明白不能再等待
That your life was happy with another
但我不能让你知道
But as time went by my love grew stronger
现在我不得不说
Knew that I just couldn't wait any longer
现在要让你知道,我爱你
For I couldn't let you know
我不能没有你的爱
When I have to tell you so
现在我知道你真的属于我
That I love you then you know
梦想和你永远在一起
I couldn't live without your love
Now I know you're really mine
眼泪流干,我不在哭泣
Gotta have you all the time
当你说你爱我时,你不是在说谎
所以当人们想盯着看的时候
Now the tears are gone and I'm not crying
我知道我真的不在乎
When you say you love me you're not lying
只要你在那里
So when people want to stare
我不能没有你的爱
I know I don't really care
现在我知道你真的属于我
Just as long as you are there
梦想和你永远在一起
I couldn't live without your love
我不能没有你的爱
Now I know you're really mine
现在我知道你真的属于我
Gotta have you all the time
梦想和你永远在一起
I couldn't live without your love
Now I know you're really mine
Gotta have you all the time

更多歌手作品

专辑信息

The Ultimate Collection →
  1. Kiss Me Goodbye
  2. Downtown
  3. This Is My Song
  4. How Good It Is to Know You [#]
  5. The Wedding Song (There Is Love)
  6. The Song of My Life
  7. La Vie en Rose
  8. Memories of Love
  9. I Don't Know How to Love Him [From Jesus Christ Superstar]
  10. Look to the Rainbow [From Finian's Rainbow]
  11. London Is London
  12. Don't Sleep in the Subway
  13. I Couldn't Live Without Your Love
  14. The Twelfth of Never
  15. I Know a Place
  16. The Other Man's Grass Is Always Greener
  17. A Sign of the Times
  18. Colour My World
  19. Happy Heart
  20. Chariot (I Will Follow Him)
  21. On the Path of Glory
  22. I Could Have Given You More
  23. My Love
  24. You'd Better Come Home
  25. Never Been a Horse That Couldn't Be Rode
  26. Don't Cry for Me Argentina [From Evita]
  27. The Sound of Music [From The Sound of Music]
  28. All Through the Years [From Someone Like You]
  29. Oxygen [2002 Remix]
  30. When You Get Right Down to It [#]
  31. Tell Me It's Not True [Version]
  32. The Perfect Year [From Sunset Boulevard]
  33. Here for You
  34. All Those Years Ago
  35. You're the One
  36. Round Every Corner
  37. Who Am I?
  38. Two Rivers
  39. Sailor
  40. Romeo
  41. Suddenly There's a Valley
  42. With All My Heart
  43. My Friend the Sea
  44. Call Me