歌词与中文翻译
Remember when we said, girl, please dont go
记得我们唱《please don't go girl》的时候吗?
And how Id be loving you forever
记得我们唱《I'll be loving you forever》的时候吗？
Taught you bout hangin tough as long as you got the right stuff
记得我们唱 《hangin' tough》，唱《right stuff》的时候吗？
Didnt we, girls, ooh, didnt we, girls, aah?
我的女孩儿们呀，你们还记得吗？
Well, I guess, its a brandnew day after all
哇哦我感觉今儿又是全新的一天
每次我们都被谢幕的掌声和欢呼迎接
Every time we hear the curtain call
都能看见盘着卷发的漂亮女孩儿们
See the girls with the curls in the hair
你们戴着漂亮的徽章、胸针为我们尖叫呐喊
The buttons and the pins and the loud fanfares.
今晚简直棒呆了!
Tonight, tonight.
记得我们满世界巡演的时候
Remember when we traveled round the world
每次都遇到形形色色的人和漂亮女孩们
There were a lot of people and girls
粉丝们热切地从世界各地给我们寄邮件
Fan mail from everywhere showed us how you care
我的女孩儿们呀，你们还记得吗？
Didnt it, girls, ooh, didnt it, girls, aah?
哇哦我感觉今儿又是全新的一天
Well, I guess, its a brandnew day after all
每次我们都被谢幕的掌声和欢呼迎接
Every time we hear the curtain call
都能看见盘着卷发的漂亮女孩儿们
See the girls with the curls in the hair
你们戴着漂亮的徽章、胸针为我们尖叫呐喊
The buttons and the pins and the loud fanfares.
今晚简直棒呆了!
Tonight, tonight.
今晚简直棒呆了!!
Tonight, tonight.
今晚简直棒呆了!!!
Tonight, tonight.
啦啦啦啦啦啦今晚简直棒呆了!
今晚简直棒呆了!
La-la-la-la-la-la tonight, la-la-la-la-la-la tonight.
今晚简直棒呆了!!!!!!
tonight, tonight.
Tonight, tonight Tonight, tonight La-la-la-la-la-la tonight, la-la-la-la-la-la tonight.