歌词
夏祭り
夏日祭典
作词：茶太
演唱:茶太
作曲：iyuna
暮蝉鸣叫的声音 建筑物长长的影子
歌：茶太
孩子们的欢笑声 (如)日暮的声音一样呼唤着
ひぐらし鸣く声 长くのビル影
面对着鸟居 举足踏入它的深处的话
こどもの笑い声 暮れの音に诱われて
今天的奇妙的声音响起 (那是)夏日祭典的开始
鸟居の向う侧 足を奥に入れてみれば
铃之音太鼓之音 在森林的暗处回荡
今日奇なんだ声响く 夏祭りの始まり
围绕着大火堆 人们唱起和歌跳起舞
铃の音太鼓の音 森暗に揺れる
喝彩的声音传来 火焰映照着人们的笑脸
大きな火を囲み 人の和歌踊り出す
(人们)一边抬着神舆 一边在前横木谈笑着
かけ声响かせて 笑颜で焔なの上は
稍微有点累了 单手拿着柠檬汽水喘口气
御みこしを担ぎながら 前を横木いている
在石台阶上仰望天空 夜空中焰火如花朵般盛开
铃之音太鼓之音 在森林的暗处回荡
ちょうど疲れたら ラムネ片手に一息
围绕着大火堆 人们唱起和歌跳起舞
石段で空见上げる 夜空に花が咲いた
把时间什么的都忘记 今天就跳个尽兴吧
铃の音太鼓の音 森暗に揺れる
大家一边欢笑 夏日祭典继续进行
大きな火を囲み 人の和歌また踊る
时间など忘れて 今日は踊りやたしましょう
みんな笑いながら 夏祭りが続くよう
专辑信息