歌词
「トワ」
永远
作編曲:bassy
ウサギキノコ - 白昼夢 (C84)
引き出しの奥に隠れてた
躲在抽屉的里头
白い箱に
一个白色的盒子
忘れたふりして仕舞いこんだ
装作没忘记,做着工作
君の名残
你的残影
日々に積もってたありきたりな
在日常生活中堆积着
エピソードは
小插曲
瞬きするたび浮かび上がり
每一次都瞬间浮现出来
ただ消えてった
只是消失了
何度も泣いて
我哭了好几次
何度も躓いて
挫折重重
それでも僕等笑えてたんだ
即使这样,我也笑了
幼い熱は
微薄的体温
何時だって一途で
什么时候一心一意
同じ歩幅で歩き続けてたんだ
在同样的步幅上走着
見えない傷が痛むたびに
每次看不见的伤口
無理に笑った
勉强地笑了
脆い砂のように崩れてく
就像一粒脆弱的沙子
僕の足場
我的踏板
何が悪いとかそういうことじゃなく
这不是什么坏事
変わり行く世界に馴染もうと
我想要适应变化的世界
しただけなんだ
只是做了而已
なんども
什么都
その手を引いて
拉着我的手
その手に引かれて
被我的手拉着
いつでも僕等走ってたんだ
无论何时我都在奔跑
幼い熱が
微薄的体温
冷めてしまったて
已经冷却了
貴い世界は永遠だと思った
我认为宝贵的世界是永恒的
二度と戻らないもの程
再也回不去的东西
失くすまで気が付けなくて
直到失去知觉
価値の無いような
没有价值的东西
ガラクタにまみれ
浑身是垃圾
それでも僕は幸せだった
但我仍然很幸福
君の名残にただ触れるだけで
只是触及你的残影
今でも不意に泣きたくなる程
直到现在我也想哭一场
君が拾った
你捡到的
ただの石ころが
只是普通的石头
意味を持つほど幸せだった
越有意义越幸福
僕の隣に君がいなくても
即使你不在我身边
思い出だけは永遠と知った
只有回忆才知道
【 おわり 】
结束
专辑信息
1.じれんま
2.agony
3.トワ
4.いちごみるく
5.白昼夢