歌词
そばにいるよ いつもいるよ
我在你身边 总是在你身边喔
どんな時も一緒だから さぁ笑ってみせて
无论何时都在一起 来 笑一个给我看吧
心にポッカリ 空いた穴に
心头开了一个 大洞
必要なのは少しの勇気と笑顔
需要些许的勇气与笑容
空を見上げて 風を受け止めて
仰望天空 迎著风
心いっぱい 愛をいっぱい
心充满了 满满的爱
笑顔の花を 咲かせよう
笑容之花 让它绽放吧
誰にだって 辛い時もある
不论是谁 都有痛苦的时候
でも1人じゃないから
但你不是孤单一人
気付けば ほら 笑ってる君がいる
一回神 你看 你正笑著
やわらかな風と共に
与柔软的风一起
いつもどおり あなたらしく
一如往常 有你的风格
いればいいよ きっと幸せになれるから
只要这样就好 一定能幸福的
手をつなごう ぬくもり感じて
牵起手来 感受温度
笑顔似合う あなただから
因为你 适合笑
前を向いて 進んでゆこう
向前 继续前进吧
嫌(や)なこと全部 忘れてしまおう
讨厌的事 就全部忘掉吧
輝きに変えてみせて
让我把它变成光芒
どんな言葉よりも君の笑顔が
比起任何语言 只有你的笑容
明日を作るから
能创造未来
君が笑うと世界が笑う
你一笑世界就跟著笑
それはどこまでも広がって
那会扩散到任何地方
誰にだって 辛い時もある
不论是谁 都有痛苦的时候
でも1人じゃないから
但你不是孤单一人
気付けば ほら 笑ってる君がいる
一回神 你看 你正笑著 与柔软的风一起
やわらかな風と共に
与柔软的风一起
君が笑うと世界が笑う
你一笑世界就跟著笑
それはどこまでも広がって
那会扩散到任何地方
君が笑うと世界が笑う
你一笑世界就跟著笑
笑顔の花を咲かせよう
让笑容之花绽放吧
収録：Happy Magic～スマイルプロジェクト～
专辑：Happy Magic～スマイルプロジェクト～
発売日：2009/07/15
出版日：2009/07/15
专辑信息