歌词
「给我的宝贝」
忘れそうな約束を 頭のすみっこに
好像快要忘掉的事情 总丢在哪里
ひらめいたアイディアを 心の真ん中に
闪耀的想法啊 总在心中等待
あきらめる そんなウソばっかり言ってないで
放弃的话 那样虚伪的话就不要和我讲！
たったひとつ いちばん好きなもの
只有你啊 唯一一个我最喜欢的
思い浮かべて
每天都想到你
My Honey はにかんでないで
我的小甜心呀 不要忍住不说出来啊
本当のこと教えてよ
告诉我那件事情吧 ！
Oh, My Honey はみだすくらいに笑って
oh,我的小宝贝呀 张开嘴开心的笑吧
それだけでわかるから
这样的话 我就清楚了啊
負けそうな時は 頭をカラッポに
比如快要输掉的时候 大脑都空空的
曲がりくねった道は 口笛を吹きながら
在曲折的人生小路上 吹起口哨吧
誰だって ちょっとつまづいて落ち込んで
谁的话 都会有这样难过失落的时候呀
でも心配ない あたしがいつでもそばにいてあげる
但是就别担心啦 你的身边 从此就有我在了呀
My Honey うつむいてないで
诶呀 小公主 笑一个嘛
本当のこと教えてよ
告诉我你在想什么
Oh, My Honey 少しでいい 笑って
嘻嘻 我的达令 就稍微笑一点点嘛
それだけでわかるよ
这样我可能也不知道呢
眠れずに 考えていたのはどんなこと？
睡不着的时候 你在想什么呢啊
ひょっとして 大きなヒントがその中に
在某个瞬间 你就会得到一些启发吧
あるよ きっと
有的呀 一定啊！！
My Honey はにかんでないで
My honey 别不笑呀
本当のこと教えてよ
告诉我你的事情吧
Oh, My Honey はみだすくらいに笑って
呀哈哈 我的小宝贝啊 痛痛快快的笑一笑吧
それだけでわかるから
这样我就稍微了解你的心意了呢
约定好的 一件事都不能忘
忘れそうな約束を 頭のすみっこに
突然想到的好想法
ひらめいたアイディアを
就在你我的心中
心の真ん中に
总要笑一笑呀
いつも 笑って
虽然你什么也不说 我也知道的呀
何も言わないでもわかるよ
宝贝 向前行进吧
Oh, My Honey 出かけよう
笑起来 开心起来
笑って 笑って
wowo 我的爱人 别只会一个悄悄哭泣
Oh, My Honey はにかんでないで
总有一个人 想要听你全部的事
本当のこと教えてよ
wowo 我亲爱的 放轻松的迎接笑容吧
Oh, My Honey はみだすくらいに笑って
这样我就知道你有一点开心啦
それだけでわかるから
LOVE U
TO ME LITTLE DEAR。
収録：Happy Magic～スマイルプロジェクト～
発売日：2009/07/15
专辑信息