歌词
絵になりそうな空とおんなじ
【与那似乎就将融进画中的天空般如出一辙】
光を纏った青い季節の中で
【环绕着耀眼光芒 在这蔚蓝的季节之中】
モノクロの一秒先だって
【就连这黑白胶卷的一秒前】
ラクガキみたいにパステルを重ねて
【也似如涂鸦一般 重叠上彩色粉笔线】
交差点でシグナルに通せんぼされても
【即便在十字路口前因为红灯而无法通行】
巡る色に虹を探しながら
【在那循环的颜色中我依然寻找着彩虹】
晴れの日には風と駆け抜け
【晴空万里的日子里与疾风一同穿梭而去】
雨の日にはしずくたちと踊って
【阴雨连绵的日子里与雨滴一起翩翩起舞】
私だけのリズム刻めば
【只要刻下这只属于我自己的节奏】
頼りないこの手もいつか羽ばたく日が来るかな
【就算是这不太可靠的双手 也会迎来展翅飞翔的那一天吧】
膝を抱えて 一人のコーヒータイム
【怀膝而坐 独自一人的咖啡时间】
シロクロ渦巻く 甘苦いブレンド
【白色黑色卷着旋涡 混合了甘甜与苦涩的味道】
影法師が空にとけ 三日月で嗤う
【孤单的人影融入了天空之中 在新月下嗤笑着自己】
そんな夜に迷い込んだときは
【每当误入这样的夜晚的时候】
流れ星の空に散らばる
【将心绪四散在这流星划过的夜空】
夢の瞬きに導かれながら
【借着那美梦烁光的引导找到归属】
ほんの少し強い私に
【为了那个稍稍有了些许坚强的我】
近づける明日を微睡みの中に描くんだ
【将这逐渐靠近的明天在沉睡中静静描绘下来吧】
晴れの日には風と駆け抜け
【晴空万里的日子里与疾风一同穿梭而去】
雨の日にはしずくたちと踊って
【阴雨连绵的日子里与雨滴一起翩翩起舞】
私だけのリズム刻めば
【只要刻下这只属于我自己的节奏】
頼りないこの手もいつか羽ばたくから
【就算是这不太可靠的双手 也总有展翅飞翔的那一天】
流れ星の空に散らばる
【将心绪四散在这流星划过的夜空】
夢の瞬きに導かれながら
【借着那美梦烁光的引导找到归属】
ほんの少し強い私に
【为了那个稍稍有了些许坚强的我】
届けたい言葉をまっすぐ歌い続けるから
【将这些想要传达的话语 透过直叩心扉的歌声继续传唱】
专辑信息