歌词与中文翻译
would you be my girlfriend?
做我的女朋友好吗？
would you be my girlfriend?
专属于我好吗？
i don't know why you care
我不知道为什么你在乎的是别人
he doesn't even know your name no~
他甚至连你的名字都不知道啊
cause he don't love your eyes
他并不像我这样爱慕你的双眸
and he don't love you smile
还有啊他也不懂欣赏你的笑容
girl you know that ain't fair
宝贝你知道吗这一点也不公平
the middle of the night
午夜时分
is he gonna be by your side
他会去陪伴在你身边
or will he run and hide?
还是会故意躲着你呢
you don't know cause things ain't clear
事情的原因还尚不清楚
and baby when you cry
但你先别哭好吗
is he gonna stand by your side?
他是要去站在你的身边了吗？
does your man even know you're alive?
他能意识到你是鲜活存在的吗
i got an idea
我有办法了
why don't you be my girlfriend?
何不做我的女朋友呢？
i'd treat you good
我认准你了，我会对你好的。
i know you hear your friend when they say you should
我知道你的朋友建议过你了
cause if you were my girlfriend
如果你答应我
i'll be your shining star
我会是你耀眼的星辰
the one to show you where you are
会为你照亮前行的路
girl you should be
所以你应该
my girlfriend
选择我啊
does he know what you feel?or you sure that's real
他了解你的内心吗？他真的懂你吗？
does he ease your mind
他能让你安心吗？
or does he fake your stride?
他对你有帮助吗？
did you know that love could be a sheild?
爱是无懈可击的。
the middle of the night
午夜时分
is he gonna be by your side
他会去陪伴在你身边
or will he run and hide?
还是会故意躲着你呢
you don't know cause things ain't clear
事情的原因还尚不清楚
and baby when you cry
但你先别哭好吗
is he gonna stand by your side?
他是要去站在你的身边了吗？
does your man even know you're alive?
他能意识到你是鲜活存在的吗
i got an idea
我有办法了
so why don't you be my girlfriend?
何不做我的女朋友呢？
i'd treat you good
我认准你了，我会对你好的。
i know you hear your friend when they say you should
我知道你的朋友建议过你了
cause if you were my girlfriend
如果你答应我
i'd be your shining star
我会是你耀眼的星辰
the one to show you where you are
会为你照亮前行的路
girl you girlfriendshould be my
所以你应该
ah...........
选择我啊
ever since i saw your face
我初见你的时候
nothing in my life has been the same
就意识到你是独一无二的
i walk around just saying your name
我踱来踱去反复念出你的名字
without my world would end'yeah
没有你就是末日
look around this old damn place
环顾四周的一切
and everything as if you were meant to be
如果这就是答案
my girlfriend
我的女孩啊
why don't you be my girlfriend?
何不做我的女朋友呢？
i'd treat you good
我认准你了，我会对你好的。
i know you hear your friend when they say you should
我知道你的朋友建议过你了
cause if you were my girlfriend
如果你答应我
i'd be your shining star
我会是你耀眼的星辰
the one to show you where you are
会为你照亮前行的路
girl you should be my girlfriend
所以你应该
ah```````````
选择我啊
girl you should be
所以你应该
my girlfriend
选择我啊