歌词与中文翻译
희미하게 사라지는 나의 그림자
渐渐模糊地消失的我的影子
그댄 볼 수 있을까요
你能够看到麽
손 닿을 듯 닿지 않는 나의 숨결을
伸手触碰却触不到的我的气息
그댄 느낄 수 있나요
你能够感觉到麽
멀어져 가는 지난 기억을 헤매며
渐渐远去的回旋的逝去的记忆和
사라져 가는 흔적 추억에 새기려
渐渐消失的痕迹在回忆中铭刻
I believe, I can leave when you don’t want me no more
我的灵魂消失的时候
내 영혼이 사라져버릴 때
汩汩的泪水诉说着我的内心吧
눈물이 눈물이 내 마음 전하겠죠
说着现在得把你送走的话
이제는 날 보내야 한다고
不要思念,不要悲伤
그리워 마요 슬퍼 말아요
请记得我,也不要心痛
날 기억하며 아프지 말아요
渐渐散去的烟气之中残存的微笑
흩어지는 연기 속에 남겨둔 미소
你懂我的心麽
그댄 내 맘 아시나요
朝向你呼喊的我的声音
그댈 향해 소리치는 나의 목소리
你听得到么麽
그댄 듣고 있을까요
荏苒流逝的时间不能回来
흘러만 가는 시간 돌릴 수 없기에
坍塌的内心再次重筑
무너져 내린 가슴 다시 일어나요
我的灵魂消失的时候
I believe, I can leave when you don’t want me no more
汩汩的泪水诉说着我的内心吧
내 영혼이 사라져버릴 때
说着现在得把你送走的话
눈물이 눈물이 내 마음 전하겠죠
不要思念,不要悲伤
이제는 날 보내야 한다고
请记得我,也不要心痛
그리워 마요 슬퍼 말아요
不要思念,不要悲伤
날 기억하며 아프지 말아요
请记得我,也不要心痛
그리워 마요 슬퍼 말아요
渐渐模糊地消失的我的影子
날 기억하며 아프지 말아요
你能够看到麽
희미하게 사라지는 나의 그림자
그댄 볼 수 있을까요