歌词
编曲：김진훈
그때 많이 아파서 지금
那时很痛苦 现在
나 안 울고 다 참을 수 있어
我不哭 全都能忍住
가끔씩 허락된 날에 끝까지
偶尔在允诺的最后一天
가면 잠깐 동안 어른이
走了一时半会
날 울고 웃게 했던 게
又哭又笑的我
사랑 그 사랑에 뭔 나이가 있어
爱情 那爱情中分什么年龄
하지만 헤어지는 것엔 연습도 없어
然而分手连练习都没有
어려도 다 컸다 해도
还年轻 即使长大了
어릴 때도 사랑을 사랑해 또 사랑해
小时候 爱情是爱了又爱
뜨겁게 다 데어도 울어도 또 사랑해
即使炽热 即使哭泣 也还要爱你
애를 써도 맘대로 안돼
就算再努力也不能随心所欲
결국엔 다 내가 해야 돼 널
最终都是我对不起你
보고 싶어 입술을 깨무는 그 일
想你 却咬紧牙关 那件事
괜찮아질 거라고 거짓말만 늘었어
没关系 只多了一个谎言
다 해선 안 될 일과의 전쟁
都是不能做的事和战争
딱 한 가지 마음이 가는 일
恰好是一颗心的事
그래서 이별하는 일엔 방법이 없어
因此离别的事情是没有办法的
그냥 다 다 아프지
就那么痛苦着吧
눈치 없이 찾아와
没有眼力见儿就找来
그 이별은 꼭 이렇게
那离别一定是如此
멍이 들게 두드려 심장을 내 가슴을
我心痛的心在我的心中
아무래도 안 해야겠어
无论怎么说都不应该
뻔뻔하게 약속을 해도 늘
增加厚颜无耻的承诺
그 약속은 깨져버릴 못된 버릇
那诺言被打破 丢掉坏习惯
또 사랑이 날 기다려
又等待着爱情那天
눈물도 날 기다려
也等待着为你哭泣的日子
한 번도 안 했다면 시작도 없다면
如果一次都没有做过的话 如果没有开始的话
세상 누구 하나 없이
世界上没有一个人
방법도 전혀 모르고
方法也全然不知
사랑하진 않았어
爱情没有了
그칠 줄 모를 눈물 덩어리
泪如雨下 无休无止
난 난 몰랐어
我 我不知道
어릴 때도 사랑을 사랑해 또 사랑해
小时候 爱情是爱了又爱
뜨겁게 다 데어도 울어도 또 사랑해
即使炽热 即使哭泣 也还要爱你
애를 써도 맘대로 안돼
就算再努力也不能随心所欲
결국엔 다 내가 해야 돼 널
最终都是我对不起你
보고 싶어 입술을 깨무는 그 일
想你 却咬紧牙关 那件事
괜찮아질 거라고 거짓말만 늘었어
没关系 只多了一个谎言
专辑信息