歌词与中文翻译
멍하니 그대 사진만 바라볼 때면
当我呆呆地望着你的照片的时候
입가에 살짝 미소가 내려앉아요
我的嘴角微微泛起微笑
그대를 표현할 말이 떠오르지 않아요
我想不出能表达你的话
아마도 그댈 사랑 하나 봐요
大概是因为爱着你吧
할 말은 많은데 그대 앞에만 서면
要说的话很多 可是站在你面前的时候
어린아이처럼 아무 생각이 안나요
我就像个孩子一样 什么也想不起来
이런 내 맘을 전할 수가 없기에
因为无法传达自己的心意
매일 내 맘속에 써 내려가
我只能每天记在心里
You 내 곁에 머물러줘요
You 留在我身边吧
You 내 맘 변치 않을게요
You 我的心不会改变
You 그대를 닮아갈래요
You 越来越像你
내 맘은 언제나 그대 곁에
我的心无论何时都在你身边
我希望你能了解我这样的心意
이런 나의 맘을 알아주길 바래요
我希望每天都能在你身边
매일 그대 곁에 머물길 원해요
如果能向你传达这样的心意
그댈 향한 마음 전할 수 있다면
我会比现在更幸福
지금보다 더 행복 할 텐데
You 留在我身边吧
You 내 곁에 머물러줘요
You 我的心不会改变
You 내 맘 변치 않을게요
You 越来越像你
You 그대를 닮아갈래요
我的心无论何时都在你身边
내 맘은 언제나 그대 곁에
You 就待在那里
You 거기 그대로 있어요
You 我会更靠近你的
You 내가 더 다가갈게요
You 我爱你
You 나 그대를 사랑해요
我的心无论何时都在你身边
내 맘은 언제나 그대 곁에
当我呆呆地望着你的照片的时候
멍하니 그대 사진만 바라볼 때면