歌词与中文翻译
나의 하늘에
我的苍穹啊
보름달이 사라진다면
若满月消散于此的话
찾아 나설게
我会去探寻
대기중인 나의 spaceship
等待着我的那艘飞船
비춰줄래 너의 빛
请照耀我 以你的光芒
Girl you know I want it
Girl you know I want it
끝이 없는 이 길
这条没有尽头的路
Baby walk me through it
Baby walk me through it
Oh 부디 내게 알려 줘 니맘
Oh 一定要向我诉说
알아챌 수 있을 정도만
让我弄清你的心绪
Ya 네 느낌을 설레는 감정을
Ya 拨动你心弦的这份感情
찾아갈래 영원히 너만을
我要寻找 永远只为你寻找
아무 방해 없이
无所忌惮地
네 세계를 탐험해
在你的世界中探索
끝도 없이 유영해
永不休止地环游
아무 걱정 없어
什么都无需忧虑
내 모든걸 다 바칠게
我会献出我的全部
별이 쏟아진다
星河倾泻
너의 두눈에
在你眼眸间
멀리 퍼져 간다
向远方蔓延开来
나의 우주에 oh
在我宇宙里 oh
혜성처럼 fallin' fallin' fallin'
亦如彗星般 fallin' fallin' fallin'
정신없이 rollin' rollin' rollin'
不可开交地 rollin' rollin' rollin'
두 눈빛은 shining shining shining
两个眼神 shining shining shining
난 벗어날 수 없어
我难以摆脱
별이 쏟아진다
星河倾泻
Hold up
Hold up
잠시 멈춰줘
请你停下来
단 하나도 놓치기 싫으니까
我一点也不想错过
눈 맞춰줘
相碰的视线
이 순간을 놓칠 수 없으니까
不想错过这一瞬间
내 가슴엔 너만이
我心中的念想只有
있어 now
你 now
어제보다 더 많이
比昨天更加想念着
있어 now
你 now
꽃 피고 있어 숨쉬고 있어
花绽放了 仍在呼吸
계속 자라나고 있어 bloom
一直在不断成长的 bloom
멀리 떠도는 별을 본다 널 본다
你看着远处缥缈的星 而它也在望向你
붉게 빛나는 루비 같아 너 같아
似红宝石一样闪烁着光芒 你也是如此
머지 않아 사라져도
纵令即将消失
내 기억 속에 남겨 줄거야
也会烙印在我的回忆里
영원히
恒久不变
아무 방해 없이
无所忌惮地
네 세계를 탐험해
在你的世界中探索
끝도 없이 유영해
永不休止地环游
아무 걱정 없어
什么都无需忧虑
내 모든걸 다 바칠게
我会献出我的全部
별이 쏟아진다
星河倾泻
너의 두눈에
在你眼眸间
멀리 퍼져간다
向远方蔓延开来
나의 우주에
在我宇宙里
Yeah fall in love
Yeah fall in love
저기 태양보다 활짝
和那边的太阳相比
미소짓고 있어
更加灿烂地微笑着
아름다운 너의 눈웃음
你漂亮的笑眼
숨이 멎을 것 같아 이순간
这一瞬感觉快要窒息
영원하기를 바래
愿我们能是永远
별이 쏟아진다
星河倾泻
나의 두눈에 나의 두눈에 oh
在我的眼眸间 我的眼眸间 oh
멀리 퍼져간다 it's spreading oh
向远方蔓延开来 it's spreading oh
너의 우주에 the star is falling
往你的宇宙里 the star is falling
혜성처럼 fallin' fallin' fallin' ooh I'm fallin
亦如彗星般 fallin' fallin' fallin'
정신없이 rollin' rollin' rollin' you shine on me
不可开交地 rollin' rollin' rollin'
내 눈빛은 shining shining shining
两个眼神 shining shining shining
널 벗어날 수 없어
我难以摆脱
별이 쏟아진다
星河倾泻