歌词与中文翻译
바래진 기억 속에 피어나는 Holic
褪色的记忆中绽放出剧毒
버려진 시간 속을 헤매는 Memory
遗弃的时间里摸索着记忆
반길 수 없는 Tomorrow
无法迎来明天
눈뜰 때까지 괴롭혀
直到睁开眼都在折磨着我
Oh Baby Baby
What you what you wanna do
I’m crazy 거지 같은 슬픈 미련들로
我疯狂至极 乞丐一样悲伤的迷恋中
덮인 어두운 잿빛 나를 부르는
覆盖着深深的黑暗 呼唤我的手势
손짓 결국 다시 너로 물든 밤
夜晚最终再次被你所浸染
시들어버린 꽃 또 차오르는 숨
花朵凋零 再次涌现的气息
난 부서질 듯 무너져가
我就快要崩溃
긴긴 이 밤에 갇히기 전에
在被困在这漫漫长夜之前
이 미로 같은 꿈이 끝나길
希望这迷宫般的梦能够结束
Why don’t you go away
더는 날 괴롭히고 떠나가면 안 돼
你不可以再将我折磨然后离开
잠이 든 기억 모두 깨어나도
即使所有沉睡的记忆都苏醒
To be unhappy We never change
돌아갈 수 없어 I can’t love you
无法回首 I can’t love you
We all la la la lie
We all la la la la la lie
새벽의 틈에 눈이 부실 때
凌晨时分 睡眼朦胧的时候
숨결처럼 사라져
如同呼吸般自然而然地消失
Walk away from me
Walk away walk away 1 2 1 2
Walk away walk away stop
At Midnight 하루가 밤 나의 민낯
At Midnight 一天里到了夜晚
피하지 마 괜찮아 멋대로 나아가
不要躲避我的真面目 没关系 随心所欲地前进
지금 내 눈앞에 보인 게 길이고 나야
现在在我眼前看到的是路 我啊
시간이 됐어 눈을 뜨겠어
时间到了 该睁开眼睛了
때는 지났어 다신 날 찾지 마
已经迟了 别再找到我了
넌 찰나뿐인 꿈일 테니까
因为你只是我刹那间的梦
희미해지는 불 또 멎어가는 숨
火焰变得模糊 气息又会停止
빛을 잃은 듯 쓰러져가
就像失去了光芒一样倒下
긴긴 이 밤에 갇히기 전에
在被困在这漫漫长夜之前
이 감옥 같은 꿈이 끝나길
希望这牢狱般的梦能够结束
Why don’t you go away
더는 날 괴롭히고 떠나가면 안 돼
你不可以再将我折磨然后离开
잠이 든 기억 모두 깨어나도
即使所有沉睡的记忆都苏醒
To be unhappy We never change
돌아갈 수 없어 I can’t love you
无法回首 I can’t love you
We all la la la lie
We all la la la la la lie
새벽의 틈에 눈이 부실 때
凌晨时分 睡眼朦胧的时候
숨결처럼 사라져
如同呼吸般自然而然地消失
Walk away from me
Walk away walk away 1 2 1 2
Walk away walk away 1 2 1 2
유난히 외로운 날 나 홀로 영원한 밤
格外孤独的日子 形单影只的永恒夜晚
깊은 꿈을 꾸듯
如梦似幻
하루 사이를 맴돈다 해도
即便在一天天之间徘徊
꼭 끝이나 또다시
也一定要终结这一切
내게 다가와 새로이
再次来到我身边
저 멀리 번지는 온기를 따라서
随着远处那重新蔓延开的温煦
이제는 Follow me
现在跟我来
Why don’t you go away
더는 날 괴롭히고 떠나가면 안 돼
你不可以再将我折磨然后离开
잠이 든 기억 모두 깨어나도
即使所有沉睡的记忆都苏醒
To be unhappy We never change
돌아갈 수 없어 I can’t love you
无法回首 I can’t love you
We all la la la lie
We all la la la la la lie
새벽의 틈에 눈이 부실 때
凌晨时分 睡眼朦胧的时候
숨결처럼 사라져
如同呼吸般自然而然地消失
Walk away from me
Walk away walk away 1 2 1 2
Walk away walk away stop