歌词与中文翻译
문자하면 한시간만에
讨厌发短信给你
답장이 오는 니가 싫어
一个小时才回我
매일 같은 청바지에
也讨厌每天穿同样的牛仔裤
티셔츠 차림인 것도 싫어
和衬衫的你
집에서 매일 게임만하는
每天只待在家打游戏的你
니가 정말 난 싫어
真的让我很讨厌
만날때마다 밥 영화
每次见面都吃饭看电影
커피숍 코스인것도 난 싫어
去咖啡厅的路线也令我讨厌
우린 너무 달라
我们太不一样
하지만 나는 알아
但我知道
서로 사랑한다는걸
彼此相爱的我们
우린 너무 달라
太不一样
하지만 나는 알아
但我知道
언제나 함께라는걸
无论何时都会在一起
내 생일 우리 기념일 한번
我的生日我们的纪念日一次都
안챙기는 니가 싫어
不准备的你让我讨厌
전화 통화 3분도 귀찮아하
通话了3分钟就嫌烦的你
는것도 난 싫어
也让我讨厌
하루에 한번 전화 오면
一天一通电话
아무말 못하는 내가 싫어
什么话也不会说也让我讨厌
사랑해 이말 한마디에
因为我爱你这一句话
웃고 있는 내가 정말 싫어
就笑着的我真令人讨厌
우린 너무 달라
我们太不一样
하지만 나는 알아
但我知道
서로 사랑한다는걸
彼此相爱这件事
우린 너무 달라
我们太不一样
하지만 나는 알아
但是我知道
언제나 함께라는걸
无论何时都会在一起
저녁늦은밤 텅빈 놀이터에
就像晚上深夜空旷的操场上
혼자 놀고있는 어린아이처럼
一个人玩耍的小孩一样
유치하게만 들리겠지만
虽然听起来很幼稚
일분일초도 날 혼자두지 말아줘
一分一秒也不要留下我一个人
우린 너무 달라
我们太不一样
하지만 나는 알아
但我知道
서로 사랑한다는걸
彼此相爱这件事
우린 너무 달라
我们太不一样
하지만 나는 알아
但是我知道
언제나 함께라는걸
无论何时都会在一起
우린 너무 달라
我们太不一样
I like you I I I like you~
하지만 나는 알아
但是我知道
I like you I I I like you~