歌词与中文翻译
Time is so old and love so brief
时光陈旧，爱却那么短暂
Love is pure gold and time a thief
爱是纯金而时间是窃贼
.
Speak low when you speak love
轻声低语，当你谈论爱时
Our summer's day withers away too soon, too soon
我们共度的夏日消逝得太快，太快
Speak low when you speak love
轻声低语，当你谈论爱时
Our moment is swift like ships adrift
我们的时光那样短暂，像漂浮不定的轻舟
Swept apart too soon
分道扬镳得太快
.
Speak low, darling speak low
低语，亲爱的轻声低语
Love is a spark, lost in the dark too soon, too soon
爱是火花，在黑暗里弥散得太快
I feel wherever I go that tomorrow is near
我感觉无论我去哪，明天都近在咫尺
Tomorrow is here and always too soon
明天就在这儿，总是来得太快
.
Time is so old and love so brief
时光陈旧，爱却这么短暂
Love is pure gold and time a thief
爱是纯金而时间是窃贼
.
We're late, darling, we're late
我们迟了，亲爱的我们迟了
The curtain descends, everything ends too soon, too soon
帷幕落下，每件事都结束得太快，太快
I wait, oh darling, I wait
我等待着，亲爱的我等待着
Will you speak low to me,
你会对我轻声低语吗
Speak love to me
对我说着愛
And soon
马上说吗
.
Time is so old and love so brief
时光陈旧，爱却这么短暂
Love is pure gold and time a thief
爱是纯金而时间是窃贼
.
We're late, darling, we're late
我们迟了，亲爱的我们迟了
The curtain descends, everything ends too soon, too soon
帷幕落下，每件事都结束得太快，太快
I wait, darling, I wait
我等待着，亲爱的我等待着
Will you speak low to me,
你会对我轻声低语吗
Speak love to me
对我说着愛
然后很快
And soon
很快地
And soon
低语，轻声低语
Speak low, speak low
低语，轻声低语
Speak low, speak low