Rhythm Of The Rain

The Capitol Years

Bobby Darin

歌词

Listen to the rhythm of the falling rain

听那淅淅沥沥的雨声

Telling me just what a fool I’ve been

它好像在说,我是个傻瓜

I wish that it would go

我真希望雨停下来

and let me cry in the rain

让我无望地哭泣

And let me be alone again

让我再次孤身单影

我唯一在乎的姑娘已经离去

The only girl I care about has gone away

去寻找她的新生活

Looking for a brand new start

然而，她不知道

But little does she know

当她离去的那天

that when she left that day

也将我的心带走

Along with her she took my heart

雨呀，请告诉我，那样公平吗

她偷走了我的心

Rain please tell me now does that seem fair

居然毫不在乎

For her to steal my heart away

我无法再爱别人

when she doesn’t care

我的心已远远漂向异地

I can’t love another

我唯一在乎的姑娘已经离去

when my heart’s somewhere far away

去寻找她的新生活

然而，她不知道

The only girl I care about has gone away

当她离去的那天

Looking for a brand new start

也将我的心带走

But little does she know

听那淅淅沥沥的雨声

that when she left that day

它好像在说,我是个傻瓜

Along with her she took my heart

我真希望雨停下来

让我无望地哭泣

Listen to the rhythm of the falling rain

让我再次孤身单影

Telling me just what a fool I’ve been

雨呀，你就不能告诉她我多么地爱她

I wish that it would go

请让太阳燃起她心中的爱苗

and let me cry in the rain

让我们爱情之花重新盛开

And let me be alone again

我唯一在乎的姑娘已经离去

去寻找她的新生活

Rain won’t you tell her that I love her so

然而，她不知道

Please ask the sun to set her heart a glow

她离去的那天

Rain in her heart and let the love me new start to grow

也将我的心带走

哦，听那雨

The only girl I care about has gone away

Looking for a brand new start

哦，听那雨

But little does she know

that when she left that day

哦，听那雨

Along with her she took my heart

Oh listen to the falling rain

Pi-Le-Pa-la Pi-Le-Pa-La

Oh listen to the falling rain

Pi-Le-Pa-la Pi-Le-Pa-La

Oh listen to the falling rain

Pi-Le-Pa-la Pi-Le-Pa-La

专辑信息

1.Where Have All The Flowers Gone?

2.Not For Me

3.The Good Life (Remastered)

4.Gyp The Cat (Remastered)

5.La Bamba

6.Don't Think Twice, It's All Right

7.Blowin' In The Wind

8.Call Me Irresponsible (Remastered)

9.Where Love Has Gone

10.The End Of Never

11.More (Remastered)

12.The Days Of Wine And Roses

13.Look At Me

14.Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)

15.I Wanna Be Around

16.Softly, As I Leave You

17.Somewhere

18.Dear Heart

19.A Taste Of Honey

20.If I Had A Hammer (The Hammer Song)

21.Be Honest With Me

22.A True True Love (Remastered)

23.Here I Am

24.From A Jack To A King

25.Under Your Spell Again

26.Be Mad Little Girl

27.You're The Reason I'm Living (Remastered)

28.I Wonder Who's Kissing Her Now (Remastered 1989)

29.Down So Long

30.18 Yellow Roses (Remastered)

31.Treat My Baby Good

32.Since You've Been Gone

33.If A Man Answers (Remastered)

34.Things In This House

35.Fly Me To The Moon

36.Venice Blue (Que C'est Triste Venis) (Remastered)

37.As Long As I'm Singing (Remastered)

38.That Funny Feeling (Remastered)

39.Hello, Dolly! (Remastered)

40.Goodbye, Charlie (Remastered)

41.Now You're Gone

42.In A World Without You (Remastered)

43.Lonely Road (Remastered)

44.Wait By The Water

45.When I Get Home (Remastered)

46.All By Myself (Remastered)

47.You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It) (Remastered)

48.There's A Rainbow 'Round My Shoulder

49.The Party's Over

50.You'll Never Know

51.(I Heard That) Lonesome Whistle

52.Oh, Lonesome Me

53.Roses Of Picardy

54.A Nightingale Sang In Berkeley Square (Remastered)

55.Blue Skies (Remastered)

56.Always (Remastered)

57.Our Day Will Come

58.Release Me

59.It Keeps Right On A-Hurtin'

60.Can't Get Used To Losing You

61.Rhythm Of The Rain

62.Ruby Baby

63.On Broadway