歌曲 / 歌词与中文翻译

품에 (나 그대의 품에 안겨요)

挪威森林Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

모두 잠든 시간에
一切都沉睡的时间里
이어폰을 꽂고 들리는 소리
戴上耳机听到的声音
나를 안아줘
拥抱我吧
내 손을 잡아줘
抓住我的手吧
가삿말이 다 내가 하고 싶은 말
歌词就是我想说的所有话
너는 알고 있을까
你是否明白
니 생각에 한숨도 못 자는데
在对你的思念中 我彻夜未眠
이럴 때마다
每逢此时
저 하늘의 별마저 부러워
连天上的星星都会羡慕一番
내 맘이 들리니
你听到我的心了吗
나 그대의 숨이 될게요
我要成为你的呼吸
그러면 당신을 느낄 수 있겠죠
这样 就可以感受你了吧
새벽공기처럼
就可以像清晨的空气般
말없이 그대의 품에
悄无声息地
나 항상 있을 수 있겠죠
一直依偎在你的怀中了吧
나 그대의 품에 안겨요
我愿依偎在你的怀中
그러면 당신도 날 안아주겠죠
这样的话 你也会拥抱我吧
오늘이 가기 전에
今天结束之前
사랑한다 말할래요 그대여
我会向你示爱 亲爱的
당신을 참 좋아해요
真的特别喜欢你
나 그대의 숨이 될게요
我要成为你的呼吸
그러면 당신을 느낄 수 있겠죠
这样 就可以感受你了吧
새벽공기처럼
就可以像清晨的空气般
말없이 그대의 품에
悄无声息地
나 항상 있을 수 있겠죠
一直依偎在你的怀中了吧
나 그대의 품에 안겨요
我愿依偎在你的怀中
그러면 당신도 날 안아주겠죠
这样的话 你也会拥抱我吧
오늘이 가기 전에
今天结束之前
사랑한다 말할래요 그대여
我会向你示爱 亲爱的
당신을 참 좋아해요
真的特别喜欢你
당신을 참 좋아해요
真的特别喜欢你

更多歌手作品

专辑信息

마음은 따끔 →
  1. 너는, 꽃 (Single)
  2. 마음은 따끔
  3. 뒷모습 (숲 Ver.)
  4. NICE
  5. 소나기
  6. 잘자요
  7. 품에 (나 그대의 품에 안겨요)
  8. 혼자 있는 밤
  9. 내가 고마워
  10. 서로의 이별 (Duet Ver.)
  11. 우리는 그렇게 만났습니다