歌词
編曲：米光亮
歌：高木ブー/モーニング娘/ココナッツ娘/藤本美貴/石井リカ
コングラチュレーション!
恭喜恭喜！
(Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
(Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
父さん母さん ありがとう (Hi!)
父亲母亲 谢谢你们(Hi!)
大切な人が出来たのです
我的白马王子出现了
(やったネ!)
(太棒了!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
生まれてきたから あのひとと (Hi!)
因为生下了我 才让与他不期而遇
めぐり逢えたわ 運命の彼氏
我命中注定的另一半
何度となく くじけそうな日もネ
无数次 无论是消沉沮丧的日子
夢がわからなくなった時も
还是迷失梦想的时候
愛が足りないなんて甘えたり
在缺少爱时都会向你们撒娇
困らせてばかりだったけど
虽然总让你们感到困扰
(Pa Pa Pala の アチャー)
(Pa Pa Pala の ‘啊恰’)
ワォ!
喔！
アー 父さん母さん (ヤイヤイヤー)
啊ー爸爸妈妈（呀伊呀伊呀ー）
アー 感謝してます (ハイ!ハイ!)
啊ー感谢你们（嗨！嗨！）
アー たくさん心配 (ヤイヤイヤー)
啊ー让你们担心了（呀伊呀伊呀ー）
アー かけてゴメンね (ハイ!ハイ!)
啊ー真是对不起啊（嗨！嗨！）
一生懸命 恋しました (Fuwa Fuwa Fu-!)
我已拼命地恋爱过了 (Fuwa Fuwa Fu-!)
Thank You
谢谢
(Hi!) (Hi! Hi!)
(Hi!) (Hi! Hi!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
父さん母さん ありがとう (Hi!)
父亲母亲 谢谢你们(Hi!)
改めて言うの 照れちゃうけど
虽然重复说着感谢有些不好意思
(ありがとー!)
(谢谢ー!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
電話やメールじゃ なんだから (Hi!)
不通过电话或者邮件(Hi!)
直接 顔見て伝えたいです
想直接当面传达我的感谢
思春期ではほんの少しだけ
思春期那时真的有一点
それなりに反抗期迎えた
只有青春期才有的反抗期
学生の頃 恋した彼には
学生的时候 和我拍拖的男友
父さん 怒鳴ったりしていた
曾被父亲大骂
(なんだ君は…)
(你小子是谁…)
ワォ!
喔！
アー 父さん母さん (ヤイヤイヤー)
啊ー爸爸妈妈（呀伊呀伊呀ー）
アー 尊敬します (ハイ!ハイ!)
啊ー我很尊敬你们的（嗨！嗨！）
アー わがまま娘 (ヤイヤイヤー)
啊ー任性的女儿（呀伊呀伊呀ー）
アー これからも娘 (ハイ!ハイ!)
啊ー今后还是你的女儿（嗨！嗨！）
一生懸命 親孝行 (Fuwa Fuwa Fu-!)
我想努力遵行孝道 (Fuwa Fuwa Fu-!)
したい
遵行孝道
(セリフ)紹介します ハワイアンが大好きな高木さん
介绍一下 他是最喜欢夏威夷的高木
見た目はちょっと不明だけど 優しい人
虽然看上去不是很聪明 但人很温柔体贴
お父さんと一緒で ウクレレが趣味なの
他和爸爸一样都喜欢尤克里里
だって お父さんが
因为 爸爸说过
「ハワイ好きの人には悪い人はいない」って言ってたし…
「喜欢夏威夷的人中不会有坏人」
ねぇ おとーさん
是不是啊 爸ー爸
アー 父さん母さん (ヤイヤイヤー)
啊ー爸爸妈妈（呀伊呀伊呀ー）
アー 感謝してます (ハイ!ハイ!)
啊ー感谢你们（嗨！嗨！）
アー たくさん心配 (ヤイヤイヤー)
啊ー让你们担心了（呀伊呀伊呀ー）
アー かけてゴメンね (ハイ!ハイ!)
啊ー真是对不起啊（嗨！嗨！）
(セリフ)一生懸命 恋しました
拼命地恋爱了 (Fuwa Fuwa Fu-!)
(Fuwa Fuwa Fuwa ハイ!)
(Fuwa Fuwa Fuwa 嗨!)
アー 父さん母さん (ヤイヤイヤー)
啊ー爸爸妈妈（呀伊呀伊呀ー）
アー 尊敬します (ハイ!ハイ!)
啊ー我很尊敬你们的（嗨！嗨！）
アー わがまま娘 (ヤイヤイヤー)
啊ー任性的女儿（呀伊呀伊呀ー）
アー これからも娘 (ハイ!ハイ!)
啊ー今后还是你的女儿（嗨！嗨！）
一生懸命 誓います (Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fu-!)
认真地宣誓 (Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fu-!)
Happy
Happy
(Hi!) (Hi! Hi!)
(Hi!) (Hi! Hi!)
(Hi!) (Hi! Hi!)
(Hi!) (Hi! Hi!)
专辑信息