歌曲 / 歌词与中文翻译

eyes 〜小説「太陽と月」テーマソング〜

高鈴Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

幸せそうに 笑いながら
幸福的笑着
重なってく二つの影
两个影子重叠在一起的两个影
嫉妬に濡れて 歪んだ顔は
因嫉妒而被淋湿而扭曲的脸
黒い雲で欠けた月
因黑云欠缺的月亮
私があなたを想うように
让我想起你
あなたも彼女を想ってる
你也在想着她
どれだけ泣けば 終わるの?
要哭多少才结束呢?
これ以上 これ以上 見れない
再也看不到这以上了
繰り返すシーン
反复的镜头
だけど合図は届かない
但是信号是传达不到的
嫌いになれたら 楽なのに
要是讨厌的话就轻松了
“好き”が消えてくれない
喜欢的是不会消失的
気の迷いでくれた体温
在气的迷途里给我的体温
選んでくれたと思った
我想选择了
私に触れて 微笑む顔は
触摸到我微笑的脸
見たこともない太陽
没有见过的太阳
彼女を愛したように
为了爱她
愛されてもいないのに
虽然没有被爱
また彼女に戻るの
又回到了她
どうして どうして 駄目なの
为什么为什么不行呢?
繰り返すシーン
反复的镜头
だけどあの日は戻らない
但是那一天我不会回来
“私を見て” 傷ついても
“我”即使受伤也
願いは変わらないから
愿望是不会改变的
繰り返して 熱い合図を届けたい
想把热烈的信号传达给你
他の人なんて見れないよ
其他的人什么的也看不见
あなたに愛されたい
我想被你爱

更多歌手作品

专辑信息

いろどおり →
  1. 遠回りしよう
  2. ドール
  3. eyes 〜小説「太陽と月」テーマソング〜
  4. 深呼吸
  5. 卒業
  6. 僕の町までいかないか
  7. 溜息
  8. 東京しぐれ
  9. 彼女
  10. ドライブ
  11. 道
  12. うつろい
  13. 二人で
  14. 明日へ