歌曲 / 歌词与中文翻译

Don't You Worry Child

Swedish House MafiaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There was a time
曾经
I used to look into my father's eyes
我看着父亲的眼睛
In a happy home
在一个幸福的家庭里
I was a king, I had a golden throne
我就是那一位国王, 我坐在一个黄金宝座上
Those days are gone
那些时光都已经逝去, 如今已成回忆挂墙上
Now the memory's on the wall
如今已成回忆挂墙上
I hear the songs
我听到遥远的呼唤从我诞生之地传来
From the places where I was born
从我诞生之地传来
Upon a hill across a blue lake
蓝色胡泊环绕着山峦
That's where I had my first heartbreak
那是我第一次心碎之地
I still remember how it all changed
我清晰记得那一切是如何改变
My father said
当时我的父亲说
"Don't you worry, don't you worry, child.
别忧心忡忡, 别再担心孩子
See heaven's got a plan for you.
抬起头, 一切老天自有安排
Don't you worry, don't you worry now."
别忧心忡忡, 别再担心
Yeah!
没错!
"Don't you worry, don't you worry, child.
别忧心忡忡, 别再担心孩子
See heaven's got a plan for you.
抬起头, 一切老天自有安排
Don't you worry, don't you worry now."
别忧心忡忡, 别再担心孩子
Yeah!
没错!
There was a time
曾有一段时间, 我认识了一个非同寻常的女孩
I met a girl of a different kind ,
我认识了一个非同寻常的女孩
We ruled the world
我们曾拥有整个世界
I thought I'd never lose her out of sight
以为在我生命中永远不会失去她
We were so young
我们曾如此年少轻狂
I think of her now and then
如今我还常常思念起她
I still hear the songs
每当这首歌响起
Reminding me of a friend
就让我想起当时
Upon a hill across a blue lake
蓝色胡泊环绕着山峦
That's where I had my first heartbreak
那是我第一次心碎之地
I still remember how it all changed
我清晰记得那一切是如何改变
My father said
当时我的父亲说
"Don't you worry, don't you worry, child.
别忧心忡忡, 别再担心孩子
See heaven's got a plan for you.
抬起头,老天自有安排
Don't you worry, don't you worry now."
别忧心忡忡, 别再担心孩子
Yeah!
没错!
Oh, oh, oh!
哦哦哦哦哦哦!
See heaven's got a plan for you
抬起头,老天自有安排
"Don't you worry, don't you worry, child.
别忧心忡忡, 别再担心孩子
See heaven's got a plan for you.
抬起头,老天自有安排
Don't you worry, don't you worry now."
别忧心忡忡, 别再担心孩子
Yeah!
没错!
Oh, oh, oh!
哦哦哦哦哦哦!
undefined
Yeah! 没错!

更多歌手作品

专辑信息

The Annual Compilation 2013 →
  1. I Could Be The One - Niktim
  2. Don't You Worry Child
  3. Butterflies
  4. Tell Me Boy
  5. Fiesta
  6. Ode To Oi
  7. Phat Ass Drop (How To Produce A Club Track Today)
  8. Like Home
  9. Summertime Sadness
  10. Let The Love
  11. The Code
  12. Waiting For The Night
  13. Joyenergizer
  14. Madness
  15. Incredible
  16. Is This Love
  17. Jack Your Body
  18. Forever Man
  19. Alumbra
  20. Turn Off The Lights
  21. BFAM
  22. Hollywood
  23. Get Dow
  24. Sing La La La
  25. Gangnam Style
  26. Starships
  27. Let's Go
  28. This Is Love
  29. Silhouettes
  30. Chasing The Sun
  31. Again
  32. Hypnotic Tango
  33. Tacata
  34. Hot Spot
  35. Mama Luba
  36. Something To Believe In
  37. Crazy **** Wild
  38. Better Than Yesterday
  39. Zaleilah
  40. Twisted
  41. Livin On A Prayer
  42. Cancion Del Mariachi
  43. Week-End
  44. I Don't Wanna Dance
  45. Not Alone
  46. Lemonade
  47. 2012 (If The World Would End Tomorrow)
  48. The Riddle Theme
  49. Don't Blame The Party (Mode)
  50. Summer Jam
  51. Feeling So Blue
  52. Where? (I Lost My Underwear)
  53. Blessed
  54. Never Be Alone
  55. There It Is
  56. Good Girlfriend
  57. Years
  58. Calling (Lose My Mind)
  59. Reason
  60. Apollo
  61. Million Voices
  62. SuperLove
  63. Blackout
  64. Rattle
  65. Feed The Dada
  66. Toulouse
  67. Sunrise (Won't Get Lost)
  68. In My Mind
  69. Breaking Up
  70. Tombo
  71. RAW
  72. Cascade
  73. Clobber
  74. Bong
  75. Sing2Me
  76. Somebody That I Used To Know
  77. Still The Same Man
  78. Who
  79. Here We F*cking Go
  80. Epic
  81. How We Do
  82. Over The Rainbow
  83. You Need Some
  84. Got To Be Strong
  85. The Box
  86. The Fusion
  87. Amsterdam
  88. Bamm!
  89. Advanced
  90. Rewind
  91. Lift Off!
  92. Endymion
  93. Mind Gamer
  94. Helvete
  95. Trigger
  96. Suddenly Summer
  97. Must Be The Love
  98. We Are Here To Make Some Noise
  99. Perfectly
  100. Agora
  101. Skyfire
  102. When You Were Around
  103. Northern Lights
  104. Concrete Angel
  105. Serenity
  106. An Angel's Love
  107. Spaceman
  108. I Rave You
  109. Out Of My Mind
  110. Mas Que Nada
  111. Bukkake
  112. Show Me Love 2k12
  113. Sparks
  114. WOW
  115. Up
  116. Flashbang
  117. Toxic Rush
  118. Can't Stop Me
  119. Atrium
  120. Loops & Things
  121. Every Breath You Take
  122. Top Of The World
  123. If This Ain't Love
  124. BONNY
  125. Molly
  126. Ran Tam Tam
  127. US
  128. 100% Sure
  129. Seven Nation Army
  130. The Muzik
  131. Llove
  132. 1, 2, 3, 4
  133. EMPO (Electronic Meeting Point)
  134. The Annual Compilation 2013
  135. The Annual Compilation 2013
  136. The Annual Compilation 2013
  137. The Annual Compilation 2013