歌词与中文翻译
Thought that we were perfect suited
我以为我们完美登对
I wish I could murder Cupid
我甚至想丘比特亲自来给我们插上丘比特爱之箭
'Cause we were kissin' in the crowds, paraded you around
人潮里 拥吻的小人儿是我们 我们手牵着手四处
Told everyone I found the one
告诉所有人我找到了命中注定的人
How could I be oh, so, stupid?
现在想想 我怎么那么可笑
我懊恼又气愤 想痛痛快快嘶吼出来
I wanna scream out, I wanna scream out loud
我真是个失败者
I'm such a loser
想清楚后我抬头挺胸 头抬高得好像云都可以环绕身旁
I got my head up, my head up in the clouds
为何我把自己的一切告诉你 好像你就是我的私人信息储藏地一样
为何你要告诉我你深陷其中
Why did I give you that P.D.A.?
而你只是想三心二意 玩弄我于股掌之间 浪费我的时间罢了
Why did you tell me you feel that way?
失去的我会统统要回来
If you were only gonna change your mind and waste my time
之前我把身家信息都告诉你
I'll take it back again
如今我真是后悔莫及
I gave you my P.D.A.
真希望我当时没有那么傻
And now I wish I never did
我再也不会带你见我父母
现在我就打电话告诉他们
Now I wish I never did
我知道
我知道我现在有点神志不清而我父母也会说
Now I wish I never let you meet my parents
一切都会好起来的 你会没事的 放下吧不要再留恋了
'Cause now I gotta call and tell 'em
可你什么时候才能学到该学的东西
(I know, I know, I know, I know, I know)
我懊恼又气愤 想彻彻底底嘶吼出来
I know I got a little carried away, and all they're gonna say is
我真是个失败者
"You'll be okay, never liked her anyway"
想清楚后我抬头挺胸 头抬高得好像云都能环绕身旁了
But when you gonna learn your lesson?
为何我把自己的一切告诉你 好像你就是我的私人信息助管器一样
为何你要告诉我你沉溺于此
I wanna scream out, I wanna scream out loud
而你只是想三心二意 玩弄我于股掌之间 浪费我的时间罢了
I'm such a loser
失去的我会再次夺回
I got my head up, my head up in the clouds
之前我把所有都告诉你
如今我可真是追悔莫及
Why did I give you that P.D.A.?
悔恨那晚吻了你
Why did you tell me you feel that way?
真希望我当时没有那么傻
If you were only gonna change your mind and waste my time
后悔我 把心底深处的秘密都告诉了你
I'll take it back again
真希望我当时没有那么傻
I gave you my P.D.A.
我把自己献给你
And now I wish I never did
悔不当初
悔之晚矣
Regret that on that night I kissed you
为何我把自己的一切告诉你 好像你就是我的私人信息助管器一样
But now I wish I never did
为何当初用眸里情深得出水的眼神凝视我
Secrets, I told you my deepest
而你只是想玩弄我的感情浪费我的时间
But now I wish I never did
我会涅槃重生 永不言弃
I gave you every part of me
为何我把自己的一切告诉你
But now I wish I never did
真希望我当时没有那么傻
Now I wish I never did
Why did I give you that P.D.A.?
Why did you have to look at me that way?
If you were only gonna change your mind and waste my time
I'll take it back again
I gave you my P.D.A. (A, A, A)
And now I wish I never did