歌词与中文翻译
언젠가한번은만날수있을까
什么时候可以 再见你一次呢
그렇게시간은흘러나는지금여기에
时间就这么流逝着 把我带到了这里
하염없이흘러가는시간은나를
不停向前无法回头的时间
어디로데려가는걸까
又将把我带去哪里呢
그아이는지금쯤어디에있을까
那个孩子现在会在哪里呢
또다른사람을만나나를지워갔을까
是不是又遇见了别人 把我从记忆中抹去了呢
혹시나우연히마주친다면
如果偶然遇到的话
날보며미소지어줄까요
他会看着我微笑吗
그때난어렸죠너무서툴러서
那时候的我还太小 太过于笨拙
그대마음안아주지못했죠
所以才会无法拥抱 你的心意吧
그대의미소가지워지지않아요
你的笑容 我应该永远都不会忘记吧
시간이흘러희미해져가지만
虽然岁月流逝变得模糊
그언젠가다시우리볼수있다면
但如果什么时候 能再见到你
그때는나네게말할게미안해
那时候我会对你说声 对不起
난오늘도잡히지않는꿈속에서
今天的我也在无法把握的梦境里
그무언가를향해서흘러가고있는걸
向着某个方向流动着
언젠가그어딘가닿을수있겠지
在总有一天会到达的某个地方
그곳에선널볼수있을까
我能再见到你吗
그때난어렸죠너무서툴러서
那时候的我还太小 太过于笨拙
그대마음안아주지못했죠
所以才会无法拥抱 你的心意吧
그대의미소가지워지지않아요
你的笑容 我应该永远都不会忘记吧
시간이흘러희미해져가지만
虽然岁月流逝变得模糊
그언젠가다시우리볼수있겠지
但无论什么时候 我们总会再见的对吧
그땐널보며웃을수있을까
那时我望着你 是否可以露出笑容了呢
그오래전의기억아름다운시간이
那过去了很久的记忆 那些美好的时光
나를감싸던너와나눈추억이
一直将我拥抱的 与你一起分享的回忆
아련하게남아우릴비춰줄테니
仍旧会留下来 隐隐约约为我们照亮吧
그때는나말할수있어안녕
那时终于可以说出这句
너무사랑했었어
“再见，我很爱你”