歌词与中文翻译
(intro) Oooh~ Ooh Ooooh~
喔~
Oooh~ Ooh Ooooh~
喔~喔~
(Verse) My baby don't mess around
我的小宝贝她不再闹腾了
Because she loves me so and this I know for sure
我知道她真的很爱很爱我
But does she really wanna
但是她真的希望像这样
can't stand to see me walk out the door
无法在每个阳光灿烂的清晨目送我离开家门过平凡却温暖的日子么
Don't try to fight the feeling
不要拒绝自己内心的真实想法
cause the thought alone is killin' me right now
因为喧嚣杂念与真实自我的斗争已经快把我折磨至死
Thank God for Mom and Dad
感谢妈妈和爸爸
For sticking to together cause we don't know how
在我们不知道该怎么办时仍紧紧抱在一起不离不弃
(Chorus) Hey ya, hey ya
嘿~呀呀
Hey ya, hey ya
嘿呀嘿呀
(Verse) You think you've got it, Oh you think you've got it
你以为你功成名就了
But got it just don't get it when there's nothin' at all
但是成功背后的你却一无所有
We get together, Oh we get together
我们相遇相聚，组成了一个团体
But separate's always better when there's feelings involved
但是某些情绪出现的时候，分开才是最好的选择
If what they say is nothing is forever
人们总说没有什么能长长久久
Then what makes love the exception?
那为何 爱 能够如此与众不同？
Oh why, oh why, oh, why, oh why, oh why, oh
为什么我们此时此刻都不能感受到快乐
Are we still in denial when we know we're not happy here
却拒不承认这件事实
(Chorus) Hey ya, hey ya
嘿呀嘿呀
Hey ya, hey ya
嗨呀嗨呀
Hey ya, hey ya
欸呀欸呀
Hey ya, hey ya
哦呀哦呀
come on
来吧！
(Bridge) Shake it, shake shake
摇摆摇摆
Shake it, shake shake
~~摇
Shake it, shake shake
~~~~~摇
Shake it,
~~~~~~~摇
shake it, shake it, shake shake
~~~~~~~~~摇
Shake it like a Polaroid
就像甩一甩刚洗出来的拍立得相片那样摇:3
shake, shake shake
~~~~~~~~~摇
Shake shake shake
~~~~~~~摇
Shake it
~~~~~摇
Shake it like a Polaroid
就像甩一甩刚洗出来的拍立得相片那样摇
Shake it like a Polaroid
就像甩一甩刚洗出来的拍立得相片那样摇
Shake shake shake ( Shake it )
~~摇
Shake it
~~~~~摇
Shake it like a Polaroid
就像甩一甩刚洗出来的拍立得相片那样摇
Shake it like a Polaroid
就像甩一甩刚洗出来的拍立得相片那样摇
Shake shake shake ( Shake it )
摇！摇！摇！
Shake it
摇鸭摇鸭摇！
Shake it like a Polaroid
就像甩一甩刚洗出来的拍立得相片那样摇
Shake it like a Polaroid
就像甩一甩刚洗出来的拍立得相片那样摇
(Chorus) Hey ya, hey ya
嘿呀
Hey ya, hey ya
嘿呀
Hey ya, hey ya
嘿呀
Hey ya, hey ya
嘿呀
(Outro) Oooh~ Ooh Ooooh~
喔~喔~
Oooh~ Ooh Ooooh~
喔~