歌词与中文翻译
ペッパー警部 邪魔をしないで
胡椒警长 别来打扰了好吗
ペッパー警部 私たちこれからいいところ
胡椒警长 我们俩要开始享受好时光
あなたの言葉が 注射のように
你在说的每一句话 就好像注射一样
私のこころにしみている
一滴滴渗透我的心
ああ きいている
啊啊 让我感觉到
むらさきいろした たそがれ時が
当黄昏降临的时候 看那紫红色的天空
グラビアみたいに見えている
好像在看一张张的画像
ああ 感じてる
啊啊 多好的感受
その時なの もしもし君たち帰りなさいと
就在那个时候“你们快点回家去”
二人をひきさく声がしたのよ アアア
打断我俩的一阵吼声传来 AH AH AH AH
ペッパー警部 邪魔をしないで
胡椒警长 别来打扰了好吗
ペッパー警部 私たちこれからいいところ
胡椒警长 我们俩要开始享受好时光
ペッパー警部 邪魔をしないで
胡椒警长 别来打扰了好吗
ペッパー警部 私たちこれからいいところ
胡椒警长 我们俩要开始享受好时光
愛しているよと 連発銃が
你对我表达的爱情 好像那连发枪
私を殺してしまいそう
击中了我的胸膛
ああ 負けそうよ
啊啊 被你打败了
都会の空では 奇跡のような
都市的天空 像奇迹一般
星空ひろがる夏の夜
星空灿烂的夏夜
ああ 夢みたい
啊啊 好像在梦中
その時なの もしもし君たち帰りなさいと
就在那个时候“你们快点回家去”
夢からうつつに戻されたのよ アアア
那唤醒美梦的声音传来 AH AH AH AH
ペッパー警部 邪魔をしないで
胡椒警长 别来打扰了好吗
ペッパー警部 私たちこれからいいところ
胡椒警长 我们俩要开始享受好时光
ペッパー警部 邪魔をしないで
胡椒警长 别来打扰了好吗
ペッパー警部 私たちこれからいいところ
胡椒警长 我们俩要开始享受好时光