歌词
はじけちゃうね A-ha
看这城市的灯光
見てよ City lights City lights
流光溢彩
キラキラ輝いて Shine on you
闪闪发光 照耀着你
ショー ウィンドウ ウィンドウ
橱窗上
映る二人 二人
映出的两人
映画の中の恋人 みたいだね
就像电影中的情侣
このまま Tonight
今晚就这样
素敵な時間を楽しもうよ All right
尽情享受美好的时光
悩みごとは 星に 飛ばして
把烦恼都抛向星星
シャンデリア アベニュー 街はシンフォニー
华灯装饰的街道是交响乐
もっと近づいてもいいよね
再靠近一点也可以
胸の 高鳴りがそのまま君に
心脏怦怦的跳动
ドキドキ 伝わるくらいに
就这样传达给你
You & me 歩いて行こう
你和我一起走下去
君の 髪の香がしてる
闻着你的发香
君の ぬくもり感じる
感受着你的温度
ウォーキン ウォーキン
walking walking(走在)
オン ザ シャンデリア アベニュー
on the chandelier avenue(华灯装饰的街道)
さぁ にぎやかな 街へ 君と二人繰り出そうぜ 今夜
来吧 今晚一起去热闹的街道
行こう Ho wa ho wa そこの Boys & Girls
走吧 那里的男孩女孩们
行こう Ho wa ho wa 街が呼んでる
走吧 街道在呼唤
Shine on you Tonight Ah Ha
今晚灯光照耀着你
真昼よりも
比白天还要明亮
明るい まるで銀河 みたいだね
宛如银河一般
このまま Tonight
今晚就这样
最高の時を楽しもうよ All right
尽情享受最棒的时间
考えごとは 夜空の彼方
把心事都抛到夜空的另一端
シャンデリア アベニュー 街はシネマ
华灯装饰的街道是电影
君と僕との ラブ ストーリー
你和我的Love story(爱情故事)
今夜のクライマックスに二人
虽然在今晚的高潮
ドキドキ してしまうけれど
两个人都心跳不已
You & me 歩いて行こう
你和我一起走下去
君が 首をかしげて仆を
你歪着头抬头看我
見上げ 微笑みかけるよ
开始微笑
ウォーキン ウォーキン
walking walking(走在)
オン ザ シャンデリア アベニュー
on the chandelier avenue(华灯装饰的街道)
この街で 君に出逢えてよかった
能在这条街道遇到你真是太好了
僕たちは 約束をしてたように出逢えた
我们像约好一样相遇了
シャンデリア アベニュー 街はシンフォニー
华灯装饰的街道是交响乐
もっと近づいてもいいよね
再靠近一点也可以
胸の 高鳴りがそのまま君に
心脏怦怦的跳动
ドキドキ 伝わるくらいに
就这样传达给你
You & me 歩いて行こう
你和我一起走下去
君の 髪の香がしてる
闻着你的发香
君の ぬくもり感じる
感受着你的温度
ウォーキン ウォーキン
walking walking(走在)
オン ザ シャンデリア アベニュー
on the chandelier avenue(华灯装饰的街道)
ウォーキン ウォーキン
walking walking(走在)
オン ザ シャンデリア アベニュー
on the chandelier avenue(华灯装饰的街道)
专辑信息