歌词与中文翻译
静寂響く夜の道
深夜寂静的街道
気配だけが宙を舞う
只有气息在空中飞舞
嘘も本音も月の灯りだけが
无论是假话或是真心只要
知っていればいいさ
月光知道就好
忘れていた空見上げればほら
如果忘记了就抬头像天上看那
眩しすぎるくらいのライトがあちこち
耀眼的光芒正
ちらばっていたんだ
散落四处
甘くて苦い人生に
无论是甜还是苦的人生
とびっきり甘いお菓子をちょうだい
请给我最甜的糖果吧
これで明日もきっと頑張れるよ
这样明天也一定能努力
泣きたくなったそんな時は
在想哭的时候
ありったけ甘い笑顔をちょうだい
请给我最甜的笑容吧
これは魔法も敵わない
这是连魔法都比不上的
スペシャルな奇跡だね
最特别的奇迹呀
か細いため息残って
还留有一些微弱的喘息
震える予感がする
预感会让人震惊
理由も根拠も自分の中にあると
其实理由和依据早已
本当は知ってるんだ
在心中知晓
閉ざしていた扉開けばほら
把关上的心门打开来吧
思わず飲み込みたくなるようなそよ風
不经意感受到
手招きしてたんだ
那风在向我招手
ファンタジーみたいだけど
虽然像幻想一样
夢じゃない世界が
但这不是梦中的世界
見えなくてもどこかに
即使看不见也悄悄的
そっと隠されているさ
藏在了哪里吧
色とりどりのチョコレート
五颜六色的巧克力
少し甘酸っぱいレモンのタルト
有些酸甜的柠檬馅饼
優しいバニラの香るシュークリーム
散发着香草香气的泡芙
甘くて苦い人生に
无论是苦还是甜的人生
とびっきり甘いお菓子をあげる
都会给你最甜的糖果
これで明日も一緒に頑張ろう
那么明天一起加油吧
泣きたくなったそんな時も
即使是在想要哭的时候
ありったけ甘い笑顔になれば
只要绽放出最甜美的笑容
きっと信じていけるよね
一定要这样相信
素敵な奇跡になる
会成为这美妙的奇迹