歌词
愛する人を愛したいから
因为想要去爱我所爱的人
懸命に生きて
我试着拼尽全力地活下去
命の奇跡 遮る様に
这样的生命奇迹被阻止
時代は僕を試す
时代正考验着我
身体の中で脈打つ血潮
身体中不断循环流动的血液
皆同じ生き物だ
大家都是同样的生命
なのに僕らは 比べたがるの？
为什么我们却要想着相互比较呢
孤独に怯えないで
请不要害怕孤独
美しいこの地球(ほし)で産まれ
我们诞生在这个美丽的地球上
育んで来た命の灯火燃やして
它用生命所燃烧的灯火
見上げてみて夜空
抬头仰望夜空
今、星の雨 風が香る
此刻的星之雨 风中带着香味过
この世界を優しく包み込んでくれる空
温柔地包围着这个世界的天空
僕たちはこの手で
我们伸出双手许愿
願い浮かべてみよう
愿望渐渐浮现
枯れない夢を乗せて
带着永不枯萎的梦想
ほら、星の雨 降り出してく
看 星之雨降临
涙も悲しみも全て洗い流して
冲刷掉了所有的眼泪和悲伤
問いかけた“未来”が僕らに答えくれた
未来已经给予我们答案
信じる事を諦めないで
请不要放弃我们所坚信着的事物
人は弱い者
人是弱小的
たまに間違い迷ったりする
偶尔会犯错误
だから許し合おうよ
所以请原谅我吧
海の様に広い心なら
有着像海洋般宽广的心胸
あなたの肩を優しく包み込めるのに
温柔地包裹着你的肩膀
触れてみるよ君に
努力试着去触碰你
今、波の声 耳を澄ます
现在耳边响起了清澈的波浪声音
想いの船が君に辿り着けるように願う
祈愿思念的船能够顺利到达你身旁
誰にも奪えない
谁都无法夺去
愛を折り重ねて
把爱折叠起来
果てない海を越えて
越过无边无际的海洋
ほら、波の声 導いてく
看 波浪的声音正引导着我
喜びと希望の光を掲げている
带着喜悦与希望之光
あの先にまだ見ぬ出逢いが待っている
在此之前我正等待着未知的相遇
大切な人に 大切な言葉をすぐに届けたくて
想要马上把重要的话传达给珍贵的你
走る吐息は またあの空に溶けて飲まれてゆく
奔跑时的吐息像在水中一般被溶解在天空
今、星の雨 風が香る
此刻的星之雨 风中带着香味拂过
この世界のどこかで見上げているだろう空
在这个世界上的某个地方正仰望着天空吧
僕たちはこの手で
我们伸出双手祈祷
願い浮かべてみよう
愿望浮上心头
儚く昇ってくよ
像在梦境般慢慢升起
ほら、星の雨 降り出してく
看 星之雨降临
涙も悲しみも全て洗い流して
眼泪和悲伤被全部冲洗干净
大切な“愛”が“希望”へと変わってく
变成了重要的“爱”与“希望”
“命”はここで生きている…
“命”在这里生存
专辑信息