歌词
暗につつまれた海 その先を见つめて
极目远眺黑暗笼罩下的大海
波际をただ一人 ゆっくりと歩いている
独自一人慢慢地走在海边
そっと风が 问いかける
海上的风询问我
He whispered softly in my ears
在我耳边轻语
Tell me what you are searching for Ah
告诉我吧 你在寻找什么
谁かを伤つける时もあった
伤害某人的你
You'll never know when my heart breaks
你从不知道我的伤心
昨日の自分に别れを告げて
告别昨天的自己
I say GOOD-BYE to yesterday
我向昨天告别
砂の上の足迹 少しづつ消えてく
沙滩上的足迹在一点点消失
ただ波の音だけが 静けさの中に浮かぶ
只有波涛在寂静中回响
押し寄せる 波さえも
连蜂拥而至的海浪也
They come and go and wash away
来来去去冲走痕迹
Can you feel Ah ah
你感觉到了吗
星たちが 问いかける
繁星询问我
While shining high up in the sky
当阳光照射在天空中
Tell me what you are crying for Ah
告诉我你为了什么哭泣
今は涙见せてもかまわない
现在即使被人看见眼泪也没关系
You'll never show me your true heart
你从未对我打开过心扉
海に浮かぶ月がそっとゆれる
倒映在海中的明月摇曳
Can you feel the warmness of the ocean
你感觉到大海的温度吗
瞳を闭じて暗に手を延ばす
闭上眼睛向黑暗伸出手
You'll never know the deepness of the darkness
你从不能理解深处的黑暗
昨日の自分に别れを告げて
告别昨天的自己
I say GOOD-BYE to yesterday
我向昨天道别
In the deep blue ocean
在海的深处
I can feel my loneliness
我能感觉到孤独
But I feel the warmness too
但也感觉到了温暖
In the starlight night
在星光灿烂的夜里
I can feel my loneliness
我能感觉到孤独
But I will say GOOD-BYE to yesterday and me
但我将向昨天告别，向过去的自己告别
专辑信息