歌词
もう 春の匂いが この街を包む頃に
春天的味道已经弥漫在这条街道的时候
あぁ もう 冬の面影 少しずつ 遠ざかって
啊 冬天的模样一点点的远去
もう一度 君の言葉 思い出して ナミダ溢れ
再一次想起你说过的话 泪水流了出来
目を閉じて 窓の外は 雪も溶けて 春色の世界
闭上眼睛 窗外的雪已融化 春意盎然的世界
SAKURA SAKURA
樱花啊 樱花啊
また咲き誇る
还在骄傲地绽放
SAKURA SAKURA
樱花啊 樱花啊
君の下で
在你之下
僕らの夢 叶えるため
为了能够实现我们的梦想
今は 旅立ちのうた
如今唱响启程之歌
そう 愛しい君を 失う恐さの中で
在恐慌之中 失去了那样可爱的你
まだ見ぬ 未来の地図を
尽管还看不见
はっきり描けなくても
描绘得不清楚的未来的地图
もう二度と君と 会えなくても 振り返らない
即使再与你相见 也不能回头
いつかは そう この涙を 力に変えて 歩いてゆくんだ
总有一天 把这些泪水化为力量走下去
SAKURA SAKURA
樱花啊 樱花啊
今咲き乱れ
如今在怒放着
SAKURA SAKURA
樱花啊 樱花啊
君を想う
我很想你
すぐそばにある 幸せなら
幸福永远在你身边的话
僕が君に贈るよ
这是我送给你的哟
僕と君の思い出の場所は変わらない
有我和你回忆的场所是不会变的
夕日が沈むまで はしゃいでいたね
蹦蹦跳跳直到夕阳落下
ただ一緒にいれば それで良かったんだ
只是在一起的话 就这样很好了
そして 僕らは恋に落ちていった
然后 我们坠入了爱情
SAKURA SAKURA
樱花啊 樱花啊
なでしこ色の
是抚子色的
SAKURA SAKURA
樱花啊 樱花啊
舞い散る恋
飞舞着 散落的恋情
SAKURA SAKURA
樱花啊樱花啊
また咲き誇る
还在骄傲地绽放
SAKURA SAKURA
樱花啊 樱花啊
君の下で
在你之下
僕らの夢 叶えるため
为了能够实现我们的梦想
今は旅立ちのうた
如今唱响启程之歌
SAKURA 旅立ちのうた
樱花的启程之歌
专辑信息