いつでも梦を (桥幸夫/吉永小百合1962)

歌词
星よりひそかに 雨よりやさしく
比繁星更为神秘,比细雨更为温柔
あの娘はいつも歌ってる
那位姑娘经常唱着歌
声がきこえる 淋しい胸に
歌声直接传到寂寞的心中
泪に濡れたこの胸に
那满是泪水的心中
言っているいる お持ちなさいな
仿佛正说着要坚持等待下去
いつでも梦を いつでも梦を
始终要怀抱梦想,始终要怀抱梦想
星よりひそかに 雨よりやさしく
比繁星更为神秘,比细雨更为温柔
あの娘はいつも歌ってる
那位姑娘经常唱着歌
步いて步いて 悲しい夜更けも
在悲伤的深夜里,行走着行走着
あの娘の声は流れくる
传来的是那位姑娘的歌声
すすり泣いてる この颜上げて
抬起哽咽啜泣着的面容
きいてる歌の怀しさ
听见的歌声令人怀念不已
言っているいる お持ちなさいな
仿佛正说着要坚持等待下去
いつでも梦を いつでも梦を
始终要怀抱梦想,始终要怀抱梦想
步いて步いて 悲しい夜更けも
在悲伤的深夜里,行走着行走着
あの娘の声は流れくる
传来的是那位姑娘的歌声
言っているいる お持ちなさいな
仿佛正说着要坚持等待下去
いつでも梦を いつでも梦を
始终要怀抱梦想,始终要怀抱梦想
はかない泪を うれしい泪に
将虚幻的泪水化成喜悦的泪水
あの娘はかえる歌声で
那姑娘乘着歌声回来了
あの娘はかえる歌声で
那姑娘乘着歌声回来了
专辑信息
1.学生时代 (ペギー叶山1964)
2.花咲く旅路 (原由子1991.6.1 アルバム“MOTHER”より)
3.太阳は泣いている (いしだあゆみ1968)
4.夜雾のわかれ道 (ザ・キューピッツ/ブルージーンズ1968)
5.いつでも梦を (桥幸夫/吉永小百合1962)
6.夏の日の想い出 (日野てる子1965)
7.天使の诱惑 (黛ジュン1968)
8.今日の日はさようなら (森山良子1967)
9.爱のさざなみ (岛仓千代子1968)
10.私と私 (ザ・ピーナッツ1962)
11.生きがい (由纪さおり1970)
12.花のように (ベッツィ&クリス1970)
13.もいちどタムレ
14.东京タムレ (渚エリ 1963)
15.川は流れる (仲宗根美树1961)