歌词与中文翻译
When love was found,
当爱被发现的时候
I kept my hope just like I'd hoped to,
我就像我相信的那样仍然保持希望
Then sang to the sea for feelings deep blue.
我向大海歌唱感受它深深的蓝
Coming down,
冷静些
We've had problems that we've grown through,
虽然我们一起经历的困难很多
But I bet you dream of what you could do.
但我知道你一直希望在当时能做些什么
At seventeen I was alright,
十七岁的时候我很好
Was like nothing I could feel inside,
没有什么能让我的内心起波澜
And wishing you were here tonight,
今夜我希望你能在场
Is like holding on.
像我一直坚持的那样
But I still get to see your face, right?
我仍然能见到你，对吧？
And that's like nothing they can take, right?
没有什么能夺走，对吧？
So there won't be no feeling in the firelight,
在火光边上不可能没有任何感觉
Hoping this will be right,
希望一切都好
Time to show your worth, child.
孩子，是时候展现出你的价值了
I remember when her heart broke over stubborn ****,
我还记得她战胜了固执己见的混蛋的时候
That's no way to be living kid,
带着孩子不是生活的方式
The angel of death is ruthless.
死亡的天使是无情的
And I'm always thinking summertime with the bikes out,
我一直想着夏天骑着单车出游的时候
Pushing our luck getting wiped out,
把我们的运气都作没了
Days with nothing but laughing loud.
日子一天天过只是笑地越来越大声
Underneath my coat won't you tap my shoulder, hold my hand,
你能不能拍拍我大衣下地肩膀，握住我的小手
Nights with nothing but dark in there,
晚上除了黑夜就没别的了
You can be my amour then.
你可以做我的爱人吗？
Island smiles and cardigans,
岛上的微笑和羊毛衫
The nights that we've been drinking in,
我们一起喝酒的那些夜晚
We're here to help you kill all of this hurt that you've been harboring.
我们在这儿治愈你那些一直藏好的伤口
Confessions should be better planned,
忏悔需要更好被计划
Alone, that night, I'm surely damned,
只有你独自一人的晚上，我确实很混蛋
Run away. I'll understand.
你溜掉了我能理解
What's important is this evening I will not forget,
但重要的是我不会忘记那个黑夜
Purple, blue, and orange, red,
紫，蓝，橙和一抹红
These colors of feeling, give me love, I'll put my heart in it.
这些颜色带来了感觉，带来了爱，我藏在我的心里
I think about it all the time,
我一直在想
The lights went out, you were fine,
灯关掉了，你还是好好的
You kinda struggle not to shine.
你尝试着不要那么闪耀
I still love you though, I still love you though, I still love you always..
但是我仍然爱你，我仍然爱你，我一直爱你
So hold me when I'm home, keep the evenings long, crack and break and part ways..
所以在家的时候抱抱我吧，让黑夜延长，破裂，撕碎，分离
I still love you though, I still love you though, I still love you always..
但是我仍然爱你，我仍然爱你，我爱你三千遍
So hold me when I'm home, keep the evenings long, crack and break and part ways..
所以在家的时候抱抱我吧，让黑夜延长，破裂，撕碎，分离
And I wonder if I could let her down
我不知道我是否能让她失望
It's for real, it's for real
但是这是真的，这一切是真的
It's for real, it's for real
一切都是真的，比珍珠还真