歌词
Ni una simple sonrisa
他深邃的眼里
ni un poco de luz en sus ojos profundos,
没有一点笑意，一丝光亮
ni siquiera el reflejo
他甚至没有什么想法
de algún pensamiento que alegre su mundo.
来让他的世界变得更幸福
Hay tristeza en sus ojos
他眼里装着悲伤
hablando y callando y bailando conmigo,
当他说话，当他沉默，当他与我共舞的时候
una pena lejana
一种幽幽的悲伤
que llega a mi alma y se hace cariño.
直触我的灵魂，让我动容
El muchacho de los ojos tristes
带着悲伤的眼睛的少年
vive solo y necesita amor,
孤单地活着，需要爱
como el aire necesita verme,
就像空气，他需要见到我
como al sol lo necesito yo.
就像太阳，我需要他
El muchacho de los ojos tristes
带着悲伤的眼睛的少年
ha encontrado al fin una razón,
终于找到一个理由
para hacer que su mirada ría
让他的眼睛微笑
con mis besos y mi gran amor.
用我的亲吻和我磅礴的爱
Ni su nombre conozco
我甚至不知道他的名字
y ya quiero volver a encontrármelo a solas,
但我想一个人再见到他
y en sus ojos de otoño
在他秋天的眼中
dormir poco a poco olvidando las horas.
睡去，然后一点点地忘记时间
Yo pretendo saber
我想知道
por qué extraña razón hoy sus ojos no ríen,
是什么奇怪的原因让他的眼睛现在不笑了
yo prentendo lograr
我想做到
con ternura y amor ver sus ojos felices.
用温柔与爱，来看见他眼中的幸福
El muchacho de los ojos tristes
带着悲伤的眼睛的少年
vive solo y necesita amor,
孤单地活着，需要爱
como el aire necesita verme,
就像空气，他需要见到我
como al sol lo necesito yo.
就像太阳，我需要他
El muchacho de los ojos tristes
带着悲伤的眼睛的少年
ha encontrado al fin una razón,
终于找到了一个理由
para hacer que su mirada ría
让他的眼睛微笑
con mis besos y mi gran amor.
用我的亲吻和我磅礴的爱
专辑信息