歌词与中文翻译
手懐けてきた愛想笑いが
我擅長的虛偽笑容
なんだか最近反抗期で
最近仿佛進入反抗期
モノモライのようにじくじくと
像是熟透了的針眼似的
脳で感じるより前に心がイタい
在腦袋感受到之前心已經開始疼痛
僕は紛れもなく
雖然我肯定還是我
僕だけど 僕じゃない
卻好像不是我
取り憑かれたみたいに
仿佛被附身了似的
口が暴走する
口出狂言
「嫌い嫌い嫌い嫌い」
「討厭討厭討厭討厭」
吐き捨てれるくらい
就順口唾棄吧
しょぼい自尊心ならいいのに
氣力全失的自尊心
まるでハリボテ
只是虛張聲勢
役に立たない confusion
沒什麼用 confusion
只剩下夢境的殘影和後悔
夢の残像と後悔だけが
毫無用處不斷膨脹
無駄に太り続けてく
值得用生命去守護的事物
命をかけてまで守りたいものなんか
一個也沒有
何一つないはずなのに
我最脆弱的部分 用著
僕の一番か弱いとこが
只有我聽得見的聲音
僕にしか 聞こえない声で
醜陋地暴走著
醜く暴走する
Cry Cry Cry Cry…
Cry Cry Cry Cry…
可以一笑置之軟弱無力的
笑い飛ばせるくらいのしょぼい
期待感
期待感ならいいのに
失控的喜劇
とんだコミカル
即將自爆的stagnation
自爆寸前のstagnation
揮之不去的耳鳴
變成平交道的警鈴
いつもの耳鳴りが
不管是受到傷害
踏切の音になる
或溫柔對待都令人作嘔般厭惡著
傷付くのも
「討厭討厭討厭討厭」
優しくされるのも反吐が出るほど嫌い
Cry Cry Cry Cry…
不斷扭曲的自我
「嫌い嫌い嫌い嫌い」
逐漸奪走我的自制力
Cry Cry Cry Cry…
露骨的嘲諷
歪み続けた僕自身が
順從的束縛conclusion
僕の自制心を奪ってく
氣力全失的自尊心
剥き出したシニカル
就順口唾棄吧
従順な呪縛 conclusion
只是虛張聲勢
吐き捨てれるくらい
沒什麼用 confusion
しょぼい自尊心ならいいのに
まるでハリボテ
役に立たない confusion