歌词
It's that time of year
又到了一年中的
Christmas is here
圣诞节
Everybody's back together again
人们回到家里
Spreading the joy,
分享快乐
Spreading good cheer
分享心中的喜悦
Toasting to another year's end
为一年的生活共同举杯
So thankful for,
表示感谢
All of our friends
对所有的亲朋好友
When the party is over,
聚会散场时
The night's just begun
圣诞节才刚刚开始
I promise the best part
我向你保证
Is yet to come
最美的时刻还没有结束
Slow dance together,
我们轻舞飞扬
Two become one
两颗心合二为一
That's what we've waited all day for
圣诞节最美的时刻就是此刻
No one else but me and you
你我二人世界
Nothing I would rather do
除了拥你入怀
Then hold you all through the night
我什么也不愿做
Under my tree
就在圣诞树下
Bring along the mistletoe
和寄槲生一起
Keep the music nice and low
音乐低声且美妙
I'll show you how good it could be.
我会让你满足
I wish that Santa could be here to see
如果圣诞老人也在此见证
It's beautiful
这千金一刻
Under my tree
在圣诞树下
The fire's aglow
伴着壁炉的温暖
We've got Nat King Cole
我们有纳京高
Singing us a song from his heart
为我们真挚的唱着歌
Sleigh bells and snow
雪橇划过雪地
Makes us feel close
我们的爱也更深
To the stars
我们也更加靠近那颗最亮的星星
When carols are sung and
当圣诞的颂歌被唱响
The fire has died
壁炉也已熄灭
The embers still burns with the love in our eyes
但我们眼中的爱不会熄灭
We cherish the moment
这千金一刻
We savor the night
值得永生回味
That's what we've waited all day for
圣诞节最美的时刻
No one else but me and you
只有你我二人
Nothing I would rather do
除了拥你入怀
Then hold you all through the night
我什么也不愿意做
Under my tree
在圣诞树下
Bring along the mistletoe
寄槲生看着我们
Keep the music nice and low
温柔的音乐
I'll show you how good it could be.
让我可以向你表达真心
I wish that Santa could be here to see
如果圣诞老人也在看着我们
It's beautiful
就太美了
Under my tree
在我的圣诞树下
No one but me
有我
No one but you
有你
See rendez-vous （under my tree）
我们的约会
No one but me
有我
No one but you
有你
When the party is over,
当聚会结束
The night's just begun
我们的夜才刚开始
I promise the best part
我向你保证
Is yet to come
最美的一刻还没有到来
We slow dance together,
我们轻拥漫舞
Two become one
两颗心合二为一
That's what we've waited all day for
这就是圣诞最美的一刻
No one else but me and you
只有你我二人
Nothing I would rather do
除了拥你入怀
Then hold you all through the night
我什么也不想做
Under my tree （under my tree）
圣诞树见证了我们
Bring along the mistletoe
寄槲生为我们唱歌
Keep the music nice and low
让音乐慢慢演奏
I'll show you how good it could be.
对你说我爱你
I wish that Santa could be here to see
如果圣诞老人可以看着我们
I wish that Santa could be here to see
如果圣诞老人可以看着我们
No one else but me and you
你和我的二人世界
Nothing I would rather do
我只想拥你入怀
Then make all your dreams come true
这是我唯一想做的事
Under my tree
圣诞树见证了我们
Such a cozy rendez-vous
这美妙的一刻
Just relax enjoy the view
宝贝放轻松，享受这一刻
I'll show you how could it could be.
小宝，我们的爱感天动地
I wish that Santa could be here to see
如果圣诞老人可以看着我们
It's beautiful, beautiful, beautiful under my tree
这美妙的一刻
It's that time of year
在这一年中最美妙的一天
圣诞节来到了
Christmas is here
在这一年中最美妙的一天
It's that time of year
圣诞节来到了
Christmas is here
这充满爱和喜悦的一天
Full of love and good cheer.
专辑信息
12.First Noel