Guilt (Alternate Reality Version)

歌词
I thought I'd walked a thousand miles
我以为我穿越了一千英里
But it was all inside my head
可这一切仍在我的脑海里
My feet were almost where I started off
我又回到了出发的原点
And I couldn't tell you why I'd bled
我不愿告诉你我为何在流血
And I'm not surprised by what was said
对他们说的话我并不感到惊讶
But it still hit me all the same
可它仍使我受到打击
Just 'cause you see the storm
仅仅因为你看到暴风雨
It doesn't mean you're ready for the rain
可这并不意味着你已为此做好了准备
And I was dancing with my ghosts
我与我的鬼魂共舞
'Cause I could never let them go
因为我没法让他们走开
Oh, no, well I've got to
不,我该走了
They're no longer here
他们已经不在了
And no one is watching
这儿也没有观众
Sometimes your guilt just wears a face
有时内疚不过是你的一副面孔
And I would whistle in the dark
而我则在黑暗中吹着口哨
'Cause I felt safe while all alone
因为独处时我觉得很安全
Well, it's time that I let all the dead be the dead
好了,我该让所有的死人都真正死去
There's no honor in suffering
遭受苦难是没有荣耀的
No reward 'cause you've bled
也不会因你流血而有回报
The rest can sort itself out
剩下的可以独自面对
It's hard to say when things have run their course
很难说事情何时是个头
While in the fog and still afraid
而我在雾中仍旧害怕
And once you see what lies behind a mask
一旦你看清面具背后的东西
That mask will never look the same
那面具将永不相同了
And once the pattern shows itself
一旦这图案显现出来
You can't pretend that nothing's changed
你就不能再假装无事发生
It's hard to fake it when you see the steps
当你看到台阶时,你很难佯装
Before they're even made
甚至在它们被造出来之前
And I was dancing with my ghosts
我与我的鬼魂共舞
'Cause I could never let them go, go, go
因为我无法让他们走开,走开,走开
But I've got to
但我必须这么做
They're no longer here
他们已经不在了
And no one is watching
也没人在观看了
Sometimes your guilt just wears a face
有时内疚不过是你的一副面孔
And I would whistle in the dark
而我则在黑暗中吹着口哨
'Cause I felt safe while all alone
因为独处时我觉得很安全
Well, it's time that I let all the dead be the dead
好了,我该让所有的死人都真正死去了
There's no honor in suffering
遭受苦难是没有荣耀的
No reward 'cause you've bled
也不会因你流血而有回报
The rest can sort itself out
这余下的我可以独自面对
专辑信息
1.Guilt (Alternate Reality Version)
2.Doubt (Alternate Reality Version)
3.Hard of Hearing (Alternate Reality Version)
4.Dead Ends (Alternate Reality Version)
5.Personal Giants (Alternate Reality Version)