歌词
才能は無いと諦めていた過去
过去因为没有才能而放弃
でも出来ること あるはずなんだ
然而一定是能做到的
周りの仲間はいつも 優雅に海を往く
周围的同伴总是凄美地沉入深海
それを見るだけはもうヤダ
我已经不愿就此坐视
日々の特訓 無意味にさせない
每日的特训我都会珍惜
憧れの人 共に往くために
为了和仰慕的人一同前进
大きさは敵わないけれど
虽然不及对方庞大
戦う気持ちは誰より大きいから
但是战斗的意气却比谁都要强
共に傷付く仲間信じ
相信一同负过伤的同伴
ひるまず進もう そう我が名は吹雪
无所畏惧地前进吧，对，吾名吹雪
守护大家又不让自己感到痛苦的方法
苦しまずみんなを守る方法など
我一直都清楚是不存在的
無いことは承知なのにいつも…
每当看见痛苦的同伴，我的内心就会动摇
苦しむ仲間を見ると 心が揺れ
战斗吧，我祈愿这一切终结
戦いよ、もう 終われと願う
不能让同伴们白白死去
仲間たちの死 無駄にはさせない
不过如果仅仅只是打倒敌人的话也是不够的吧
でも敵討ち それも違うだろう
何时见过的星星
いつか見てた星たちは
对于一无所知的我来说
何も知らない私にはただ
仅仅令人目眩
眩しいだけだった
和你同时眺望那天夜里的星星之时
アナタもあの夜この星を
可能你已经安静地沉入海中了吧
眺めながら静かに沈んだのでしょう
借着往生的同伴们的力量
去りゆく仲間を力にし
无所畏惧地前进吧，对，吾名吹雪
ひるまず進もう そう我が名は吹雪
专辑信息