Waiting For The End/I Need A Doctor

歌词
I told the world one day I would pay it back
我曾对世界说我要把我遭受的一切都换回去
Say it on tape, and lay it, record it so that one day I could play it back
把这句话录下来 这样有一天我就能把它回放
But I don't even know if I believe it when I'm sayin' that
当我这么说的时候 我却不知道我是否会这样做
Doubts startin' to creep in, everyday it's just so grey and black
疑虑开始吞噬我的意志 每一天都是如此的灰暗
Hope, I just need a ray of that, cause no one sees my vision
我希望人生能有一丝曙光 因为他们没人能了解我歌中的内涵
When I play it for 'em, they just say it's wack, they don't know what dope is
他们只说这歌好差劲 他们根本不懂欣赏
And I don't know if I was awake or asleep when I wrote this
写下这歌词时 我甚至都不清楚我是醒着还是睡着
All I know is you came to me when I was at my lowest
我只知道在我人生最低谷时你来到了我身边
You picked me up, breathed new life in me, I owe my life to you
你把我拉出低谷 让我焕发了新生 我欠你一条命
But for the life of me, I don't see why you don't see like I do
但我不了解你心情为何如此黯淡
But it just dawned on me you lost a son, demons fighting you, it's dark
但我突然意识到这也许是因为你的丧子之痛 你和恶魔斗争 黑暗笼罩你
Let me turn on the lights and brighten me and enlighten you
让我打开光芒重新点亮我俩
I don't think you realise what you mean to me, not the slightest clue
我觉你你不了解你对我多重要 也不是毫无线索
Cause me and you were like a crew, I was like your sidekick
因为我和你就是最佳拍档 我就像你的亲密战友
You gon either wanna fight me when I get off this fuckin' mic
当我想要离开舞台 你可能想揍我
Or you gon' hug me, but I'm outta options, there's nothin' else I can do cause
或是你要来拥抱我 但我别无选择 我已穷途末路 因为
Waiting for the end to come
等待结局的到来
Wishing I had strength to stand
祈祷自己还有力气看到那天
This is not what I had planned
然而这一切并不是我计划的
It's out of my control
我无法掌控
Flying at the speed of light
脑海中飞速旋转的
Thoughts were spinning in my head
是关于你的想法
So many things were left unsaid
那么多人和事,没有预兆的离开
It's hard to let you go
还有那么多要说的话 不舍放手
I know what it takes to move on
我知道前行需要付出什么代价
I know how it feels to lie
我尝过欺骗的滋味
All I wanna do is trade this life for something new
我惟愿以此生换取全新的东西
Holding on to what I haven't got
并且持守我未曾得到的
It hurts when I see you struggle, you come to me with ideas
看你挣扎时我也有锥心之痛 你为我带来不少灵感
You say they're just pieces, so I'm puzzled, cause the shit I hear is crazy
你说这不过冰山一角,于是我困惑了 因为我听到的简直是疯言疯语
But you're either gettin' lazy or you don't believe in you no more
但你也渐渐开始自暴自弃起来 或是你不再相信自己的能力
Seems like your own opinions, not one you can form
似乎你的决定都不是你独立制定的
Can't make a decision you keep questionin' yourself
做不出个决定 你不断问自己
Second guessin' and it's almost like your beggin' for my help
再三猜想 几乎你都在求我帮你忙
Like I'm your leader, you're supposed to fuckin' be my mentor
就好像我是你的领袖 可你才是我的导师啊
I can endure no more I demand you remember who you are
我再也受不了了 我要你记得自己到底是谁
It was YOU, who believed in me when everyone was tellin'
那是你,那个坚定不移信任我的你 大伙都劝你别签下我 但你一意孤行
You don't sign me, everyone at the fuckin' label, let's tell the truth
每个人都岌岌可危 让我告诉你真相
You risked your career for me, I know it as well as you
为了我你冒着事业被毁掉的危险 我同你一样清楚明白
Nobody wanted to fuck with the white boy, Dre, I'm cryin' in this booth
没有人会鸟这白人小子 dre 我正在录音室泪流满面
You saved my life, now maybe it's my turn to save yours
你救我一命 现在轮到我报恩的时候了
But I can never repay you, what you did for me is way more
但我永远也偿还不了你的恩情 你为我做的要多的多
But I ain't givin' up faith and you ain't givin' up on me
但我不会放弃我的信念 你也永远不会放弃我
Get up Dre I'm dyin', I need you, come back for fuck's sake
雄起 Dre,我在垂死挣扎 我需要你 去你妈的回归理由
I know what it takes to move on
我知道前行需要付出什么代价
I know how it feels to lie
我尝过欺骗的滋味
All I wanna do is trade this life for something new
我惟愿以此生换取全新的东西
Holding on to what I haven't got
并且持守我未曾得到的
Yo yo what was that when I thought it was done?
尘埃落定还有什么留下?
I thought it felt right, but the right was wrong
当我坚持的一切都指向错误的前方
All caught up in the eye of the storm
当我身处平静的暴风中央也无法思考
And trying to figure out what it's like moving on
尝试着确定前行是什么感觉
And I don't even know what kind of things I said
我甚至忘却了我说过什么样的话
My mouth kept moving and my mind went dead
我的嘴唇不停的颤动 心却早已死亡
So picking up the pieces now where to begin
所以,在最开始的地方拾起那些记忆的碎片
The hardest part of that is starting again
但却无法拼凑出另一个开始
All I wanna do is trade this life for something new
我做这一切 是想要我还未拥有的新生
Holding on to what I haven't got
并且坚持我未曾得到的
This is not the end, this is not the beginning
这不是开始 也远未结束
Just a voice like a riot rocking every remission
只有狂欢的声音摇动着每次的宽恕
Once you listen to the tone in a violent rhythm
你听着那暴力的节奏
And all the words sound steady, so nobody forget 'em
尽管词语听似深沉 其中却是空虚
Say yeah with fists flying up in the air
我们呼喊着 拳头高举着
Like we're holding onto something that's invisible there
好像要抓住虚空
Cuz we're living at the mercy of the painted riviere
因为痛苦与恐惧支配着我们的生活
Until we get it, forget it, let it all disappear
直到我们死去 直到我们忘记
专辑信息
1.Intro/Breaking The Habit/Not Afraid
2.In My Remains/Renegade
3.Skin To Bone/Forever
4.Waiting For The End/I Need A Doctor
5.When They Come For Me/Underground
6.I’ll Be Gone/Drop The World
7.Until It Breaks/Despicable
8.Victimized/The Re-Up
9.Burn It Down/Love The Way You Lie
10.Lost In The Echo/Soldier [Extended Intro]
11.The Catalyst/Cocaine [Alternate Version]
12.Tinfoil/Powerless/No Love