歌词与中文翻译
You could hear the whistle blow a hundred miles,
或许你能听见千里之外的汽笛，
Lord you oughtta' been around,
主啊，此时此刻你应该陪伴在我身边
And see the train come down,
祈祷着火车从天而降，
You could hear the whistle blow a hundred miles,
在千里之外听闻绵延不绝的汽笛，
A hundred miles,
千里之遥，
A hundred miles,
路途漫漫，
A hundred miles,
魂牵梦萦，
A hundred miles,
归心似箭，
You could hear the whistle blow a hundred miles,
也许你能听见绵延千里的汽笛声，
Oh,I'm walk in these ties,
看那是我对家乡的思念，
With tears in my eyes,
眼中早已满是泪花，
Tried to read a letter from my home,
艰难的读着家乡的信，
From my home,
温暖的来信啊，
From my home,
苦涩的思念啊，
From my home,
焦躁的等待啊，
From my home,
美好的憧憬啊，
I am tried to read a letter from my home,
我未曾不想时时刻刻都在读这可爱的纸张，
If this train's running right,
如果这一切都没有问题的话，
I'll be home Saturday night,
我或许早在周六的晚上就已经到达我的家，
But I'm five hundred miles away from home,
但是我现在仍身处在离家数千里的他乡，
Away from home,
遥遥而无期，
Away from home,
遥遥而无期，
Away from home,
遥遥而无期，
Away from home,
遥遥而无期，
Lord,I'm five hundred miles away from home,
主啊，让我远离这陌生的地方回到家乡吧，
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
Like I got home Saturday night,
遥想平常周末，
Me and my baby we had a big fight,
未曾玩乐尽兴，
Now I'm a hundred miles away from home,
身处异国他乡，
Away from home,
离家千里之遥，
Away from home,
忧愁焦急徘徊，
Away from home,
盼望火车飞至，
Away from home,
终将踏上归程，
Yes I'm a hundred miles away from home.
将归吾爱之所。