歌词
the judds -Guardian Angels
A hundred year old photograph
一个百年老照片
Stares out from a frame
在相框中凝视着我
And if you look real close you'll see
如果你仔细看的话会发现
Our eyes are just the same
我有着和照片里的人一模一样的眼睛
I never met them face to face
我从来没有见过他们
But I still know them well
但是却很了解他们
From the stories
从那些故事
My dear friend I would tell
我亲爱的祖母讲的
Elijah was a farmer
伊莱贾是为农民
He knew how to make things grow
他知道怎样种植蔬菜
Fannie vowed she'd follow him
范尼发誓她会追随他
Wherever he would go
到天涯海角
As things turned out they never left
但是事实上他从没离开
Their small kentucky farm
这小小的肯塔基农场
But he kept her fed
但他让她衣食无忧
She kept him warm
她让他感到温暖
They're my guardian angels
他们是我的守护天使
And I know they can see
我知道他们看的见
Ev'ry step I take
我每迈出一步
They are watching over me
他们都守护着我
I might not know where I'm goin'
我可能不知道我将要去何方
But I'm sure where I
但我知道自己
Come from
来自何方
They're my guardian angels
他们是我的守护天使
And I'm their special one
但我是他们最特别的存在
Sometimes when I'm tired
我累的时候
I feel elijah take my arm
能感觉伊莱贾抓着我的手臂
He says keep a goin'hard work
对我说，要坚持努力工作
Never did a body harm
不会对你有害处
And when I'm really troubled
当我感到不安
And I don't know what to do
不知道该怎么办时
Fannie whispers just do your best
他会轻声对我说尽最大努力
We're awful proud of you
我们以你为荣
They're my guardian angels
他们是我的守护天使
And I know they can see
我知道他们看的见
Ev'ry step I take
我每迈出一步
They are watching over me
他们都守护着我
I might not know where I'm goin'
我可能不知道我将要去何方
But I'm sure where I come from
但我知道自己来自何方
They're my guardian angels
他们是我的守护天使
And I'm their special one
但我是他们最特别的存在
A hundred year old photograph
一个百年老照片在相框中
Stares out from a frame
在相框中凝视着我
And if you look real close you'll see
如果你仔细看的话会发现
Our eyes are just the same
我有着和照片里的人一模一样的眼睛
专辑信息
13.Why Not Me
19.Old Pictures