歌词
Come All You Fair And Tender Ladies
过来吧，所有美丽温柔的女士
The Kingston Trio
金士顿三重唱
Come all ye fair and tender ladies,
过来，美丽温柔的女士们
Be careful how you court your men.
要小心如何与你的男人相处。
They're like the stars on a summer mornin'
他们就像夏天早晨的星星
they'll first appear and then they're gone.
出现，而后消失。
How I remember our days of courting
我记得我们恋爱的日子
I met my love in the fading light
在暗淡的光中，我和爱人相见
But now she flies to meet another
但现在她飞去见另一个了
The day is lonely as the night.
我的昼夜分外孤独。
If I had known before I courted,
如果我在求爱之前就知道，
That true love was so hard to win.
真爱是如此难以赢得。
I’d of lock my heart in a box of golden.
我会把我的心锁在一个金色的盒子里
And never opened it again.
再也不把它打开
I’ll find a place come tomorrow.
明天我要找个地方。
I’ll climb some mountain way up high.
我要爬上一座很高的山。
There I’ll sit down to weep in sorrow.
在那里我会坐下来伤心哭泣。
And try to pass my troubles by.
试着抛开我的烦恼。
Come all ye fair and tender ladies,
过来吧，所有美丽温柔的女士，
Be careful how you court your men.
要注意如何得到你的男人
They're like the stars on a summer mornin'
他们就像夏天早晨的星星
they'll first appear and then they're gone.
他们出现了，然后就消失了
专辑信息