歌词
近藤真彦
Let's Go! Let's Go!
作詞：ジョー リノイエ、矢住夏菜
Let's Go! Let's Go! 一飞冲天！
作曲：ジョー リノイエ
Let's Go! Let's Go!
アニメ「超速変形ジャイロゼッター」OPテーマ
动画“超速变形螺旋杰特”OP
Let's Go! Let's Go!
打破一成不变的往日，我要前行。
Let's Go! Let's Go! かっとばして
疾驰奔跑的内心持续变化着，再也无法停止。
Let's Go! Let's Go!
乘上最酷最炫的风。
いつもと同じような日々を 壊して立ち向かって行くよ
不要管我，我要达到世界的尽头!
稲妻が走ったこの心 変化し続けて もう止められない
全力加速，劈开黑暗！
最高に COOLな風に乗って
把眼前景色化作光明吧!
世界の果てまで かっとばしてこう!
什么都不怕，跑出去!
スピードを上げて 闇を切り裂いて
无论在未来还是过去，你都是救世主。
この景色を光に変えよう
Let's Go! Let's Go!
何も怖くない 駆け抜けてくのさ
Let's Go! Let's Go! 一飞冲天！
その未来も過去も 選ばれしおまえだから
Let's Go! Let's Go!
Let's Go! Let's Go!
别废话，抛弃现在能做的事。
Let's Go! Let's Go! かっとばして
万一你遇到挫折，我就用这条命来保护你。
Let's Go! Let's Go!
好戏现在才真正开始，
くだらないプライドは捨てな 今しかできないことやるんだ
无法消亡的梦想，就靠手去抓住。
もしも挫けそうになる時は この命かけて 守ってやるさ
毫不迟疑地前进到明天的终点，
本当のスタートは 今ここから
朝着那个令人心跳加速的方向。
消せない夢なら その手でつかめ
不要害怕，不要放弃。
明日(あす)のゴールまで 迷わずに進め
因为我要肩负未来和过去走向荣誉。
その鼓動が高鳴る先へと
不要只盯着失去的东西，
何も恐れるな あきらめちゃダメさ
再一次勇敢放开手，直指天空的另一端。
ほら未来も過去も 栄光へと 導くから
全力加速，劈开黑暗！
失くしたものばかり 数えるのはやめて
将眼前之景化作光明吧。
もう一度カラッポな 手をのばすよ 空の彼方
什么都不要怕，跑出去!
スピードを上げて 闇を切り裂いて
不管是未来还是现在，你都是救世主。
この景色を光に変えよう
无论日升还是月落，
何も怖くない 駆け抜けてくのさ
我会一直照耀着你的眼睛。
その未来も過去も 輝きの向こうへ
不要回头，相信自己，
のぼる太陽も 沈んでく月も
不管是未来还是现在，你都是救世主。
おまえの瞳(め)をいつも照らすから
Let's Go! Let's Go!
振り向かず行けよ 自分を信じて
Let's Go! Let's Go! 一往无前!
その未来も過去も 選ばれしおまえだから
Let's Go! Let's Go!
Let's Go! Let's Go!
Let's Go! Let's Go! 一飞冲天!
Let's Go! Let's Go! かっとばして
Let's Go! Let's Go!
Let's Go! Let's Go! かっとばして
专辑信息