歌词
いたずら心くすぐり続ける君の困り顔が見たくて
带着恶作剧的心思不停逗弄想看到你困扰的表情
土曜日の朝からベッドに潜って寝顔を眺めていた
周六的早上钻进你的被窝凝望着你的睡脸
寝癖つきまくりの猫っ毛グシャグシャでムニャムニャしているね
有着很差的睡觉习惯的你的头发像猫一样又蓬又炸
「幸せ！」っていつも私って単純ね
总是说“我好幸福”这样的我太单纯了
プラン通りの反応
和计划一样的反应
呆れるくらい眺めていても飽きることなんてないよ
就算看你看到疲惫我也绝对不会腻烦的
君の特徴なさすぎる横顔が愛おしすぎて思わずギュッと
你毫无特点的侧脸都令我如此在意心跳加速
寝る前のお約束のお遊戯もいつかは視線を感じながらの
睡前约定这样的游戏不知何时开始感觉到视线飘忽
Freaky Freaky Style
奇奇怪怪的风格
ねえこっちに来てよほら
快过来这边
何恥ずかしがってるの？
你在害羞什么呢？
つまらない反応も全て愛してあげられるよ
就连无聊的反应我也全都爱
リードなんてしなくていい
不需要谁占据优势
顔見せてくれるだけで
只要你让我看看你的脸
君の全てを愛してあげられるから
我就会爱上你的全部了
人見知りしまくりの不器用な君の笑い顔が見たくて
想要看非常怕生的你笨拙的笑脸
少し薄めの胸に顔を埋めてしばらく眺めてみた
把脸埋在有点狭小的心中观望了一会儿
決まりが悪くて締まりのない頬をムニムニしてみると
在你总是不做决定又闭不上嘴巴的脸颊上亲亲了一下
「変わらず少しずつでもこうしていたいよ」
“就这样不变一点点就好好了”
予想外！どおしたの？
出乎意料！这是怎么了？
呆れるくらい求めていても飽きることなんてないよ
就算索求到疲惫我也绝对不会腻烦的
君の臆病なキスをしてる顔が愛おしすぎて思わずギュッと
你胆小的接吻的脸都令我如此在意心跳加速
寝る前のお約束のお遊戯もいつかは自然なノリでできるよ
睡前约定这样的游戏不知何时便当队驾轻就熟
Freaky Freaky Style
奇奇怪怪的风格
ねえこっちにきてよほら
快过来这边
何恥ずかしがってるの？
你在害羞什么呢？
止まらない心臓の音食べてあげてもいいよ？
我可以吃掉你停不下来的心跳声吗？
リードなんてしなくていい
不需要谁占据优势
顔見せてくれるだけで
只要你让我看看你的脸
君の全ては愛してあげられるから
我就会爱上你的全部了
专辑信息